有奖纠错
| 划词

Que Dios tenga piedad del querido difunto y haga del paraíso su morada.

愿上帝怜悯亲爱的逝者,让他永驻天堂。

评价该例句:好评差评指正

Un beso, cariño, no te pongas triste, siempre te acompaño.

亲一个,亲爱的,你别难过,我一直陪着你的。

评价该例句:好评差评指正

Buenas tardes, queridos y queridas oyentes.

下午好,亲爱的观众朋友们。

评价该例句:好评差评指正

Querida fuente mágica, ¡ayúdame a aprobar!

亲爱的魔法许愿池,助我实现愿望吧!

评价该例句:好评差评指正

Mi amor,te quiero.

亲爱的,我爱你。

评价该例句:好评差评指正

Amigos míos: No pido disculpas por haber hecho una exposición tan detallada y directa.

亲爱的朋友们,我坦然作此详细、实的发言。

评价该例句:好评差评指正

Ya tuve la oportunidad de manifestarle, mi querido amigo Rafael Bielsa, qué valor otorgo a esta reunión y a la decisión de la República Argentina de convocar a esta sesión abierta del Consejo de Seguridad para discutir la situación de Haití.

亲爱的朋友拉斐尔·别尔萨,我已有机会告诉你我重视本次会议,以及阿根廷在安全理会举行本次公开辩论来讨论海地局势的决定。

评价该例句:好评差评指正

Eso es precisamente lo que, para terminar, quiero transmitirles en nombre del Gobierno y del pueblo de la República Oriental del Uruguay: que allá, muy en el sur, ese sur olvidado, en el sur de América del Sur, hay un país que no se resigna a las dificultades, que está construyendo su destino y que, desde su propia construcción, quiere también —fiel a su tradición— sumar su esfuerzo para un mundo mejor y trabajar junto a todos ustedes, queridos hermanos y ciudadanos del mundo.

最后,以下就我想代表乌拉圭东岸共和国政府和人民向各位成员所说的话:在遥远的地方,在南美洲被人遗忘的南部地区,有这样一个国家,它不屈服于种种困难,正在塑造自己的命运,它正按照自身的传统,希望与我们所有亲爱的兄弟、世界各国公民一道,参与建设一个更美好的世界。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


epizoótico, epizootiología, época, epoda, epónimo, eponiquio, epooforo, epopeya, epostracismo, epóxido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点课堂

Un besito y hasta la próxima receta, ¡adiós!

亲爱的我们下次见!

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Lo hicimos entre los dos, mi amor.

我们都有份,亲爱的。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Mi amor. Yo te quiero mucho, ¿eh?

亲爱的。我很爱你,知道吗?

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Esa encantadora sonrisa ya lo ha hecho, querido.

这个微笑已亲爱的。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Estimado señor Pig, si es tan amable, pague esta factura.

亲爱的猪先生,请您支付您的帐单。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Espera un minuto, amor mío. Lola, hay un recado para ti.

稍等,亲爱的。罗拉,有你一张便条。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Esos son injertos de pelo que me puse en Turquía, chato.

是我在土其做的植发,亲爱的。

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前死去

El hoyo, mi querido Moderto, es tu halo.

亲爱的莫德斯托,棺材才是关键。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

Tenemos mucho que aprender de vosotros, queridos premiados.

亲爱的获奖者们,我们有许你们学习。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Así es, linda, sí provienen de un corporativo.

是的,亲爱的,都说是公司规定。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Escucha, cielo, es por su propio bien.

听着,亲爱啊的,这是为了他好。

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Cariño, no le presiones. Igual no puede.

亲爱的,别给他压力。不来也没事。

评价该例句:好评差评指正
西语实用词句合集

No hay día que no suspire por ti, amor.

亲爱的,没有一天我不为你而叹息。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Estar todo un fin de semana sin ti, mi amor.

周末你总是不陪我, 我亲爱的.

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Estoy perdido en todos los sentidos, mi amor.

各个方面我都输了, 亲爱的.

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Pero cariño, ¿cómo me voy a enfadar?

亲爱的,我怎么可能生气?

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Querida, todo el mundo debe ver que no te ha sucedido nada.

亲爱的 所有人必须看到你安然无恙。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Y después tengo a mi queridísima estudiante Michelle, que es de… ¿de dónde eres?

然后是我最亲爱的学生米歇尔,她来自...你来自哪里?

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Amor, ¿me queda bien la camisa?

亲爱的,我这件衬衫合身吗?

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Y yo, mi querida doña Manuela, quiero uno.

而我,亲爱的马努埃拉女士,我想一件。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


equinocato, equinoccial, equinoccio, equinococo, equinococosis, equinodermo, equinoideo, equinoideos, equinomaquia, equinopedio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接