La utilización del código “na” en los cuadros no es correcta.
表格中使用代号“na”并不正确。
Según la fuente, en la fase preparatoria de la defensa se identificaron las pruebas del Estado con códigos específicos, que se modificaron arbitrariamente unos días antes del juicio, perjudicando la labor de los letrados de la defensa.
据来文提交人称,在辩护准备阶段,政府方面作为证据提供的文件都有具体的代号,但这一代号却在审判开始前的几天被任意修改,从而使辩护律师的工作受损。
Los códigos utilizados para los objetos son los empleados en el sistema contable del IMIS de las Naciones Unidas y es inevitable el préstamo en ambas direcciones de los códigos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
所用的支出用途代号也是联合国综管系统计制度使用的代号,有些代号不可避免地要翻译成开发署代号或从开发署代号翻译过来。
La Comisión señala que la manera de presentar esa transición en el informe sobre la ejecución del presupuesto y la información complementaria no era transparente, ya que no incluía información sobre las discrepancias entre las consignaciones y los gastos derivados del cambio de los códigos contables, ni indicaciones sobre las partidas compensatorias correspondientes.
委员出,预算文件和补充资料中对这一变化的表述缺乏透,即未提供资料说账簿代号改变导致的分配数额与支出之间的差异,也未说相抵消目。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。