Por nuestra parte, estamos esforzándonos por conservar energía y desarrollar fuentes alternativas a los hidrocarburos.

我们正在作出一切努力，保护能源，开发油气。

El grupo acordó incluir en las directrices información adicional sobre las alternativas, incluida la concienciación.

该小组一致同意在准则中列入更多的信息，包括有关提高认识的信息。

En los informes se señala la necesidad de tener en cuenta los factores externos, como las modalidades cambiantes de la demanda y los efectos de las sustituciones, en la evaluación de las necesidades futuras.

报告还出，在评估未来的需要时，要考虑到外界因素，诸如需求格局的变化的影响。

El grupo de contacto sobre teñido de textiles y cueros consideró que hacía falta ampliar los pasajes sobre actividades artesanales y vigilancia y se pidió más información sobre el tratamiento de los fangos de la industria lanar y alternativas más seguras al pentaclorofenol.

纺皮革染色接触小组认为，需列入有关手工艺活动监测方面的更多案文，对于毛纺工业中淤积物的处理，以及更安全的取五氯酚的，仍需得到更多的信息。