有奖纠错
| 划词

Es lamentable que la otra parte negociadora haya preferido el belicismo y la incitación al odio contra Armenia a una labor seria para encontrar una solución negociada al conflicto.

令人遗憾,另一谈判方更加喜欢穷兵黩武和煽动对亚美尼亚仇恨,认真工作找到通协商解决冲突法。

评价该例句:好评差评指正

Me quedaré con el aspecto satisfactorio de mi ejercicio, que me permitió conocer a miembros del Consejo de Seguridad y desarrollar con ellos relaciones beneficiosas para las dos partes tanto a nivel profesional como personal.

喜欢这一职务令人满足一面,它使得以结识安全理事会成员并与之建立起互惠关系,无论以职业身份还以个人身份。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


triptongo, tripudiante, tripudiar, tripudio, tripudo, tripulación, tripulante, tripular, tripulina, trique,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班牙语第一册

¡Qué museo tan impresionante! Me gustó muchísimo.

真是一个深刻博物馆!我很喜欢

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Y la cocina italiana me encanta, evidentemente es conocida en todo el mundo y es una cocina increíble.

我很喜欢意大利菜,显然它享誉全球,是惊叹美食。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Sí, una terraza muy agradable, muy grande. Y me encanta porque tengo matas, y tengo flores y me gusta cuidarlas.

,一个非常愉快露台,非常大。我最喜欢那里,因为有草、花,我很喜欢照顾他们。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Pues me gustó mucho, está muy bien. Comimos un pescadito frito buenísimo. Además, ponen flamenco de fondo. Es muy agradable.

嗯,我很喜欢,它很棒。我们吃很美味油炸小鱼。另外,餐厅还有弗朗明哥舞可以欣赏,十分高兴。

评价该例句:好评差评指正
霍乱的爱情

Pero antes que nada prefería la verdad, así fuera insoportable, y por mucho que la buscó no dio con ella.

但最重要是, 他更喜欢真相,即使它难以忍受, 无论他如何寻找它, 他都没有找到它。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Si los niños encuentran emocionante la educación académica y pueden elegir lo que les gusta por sí mismos, entonces se dedicarán a ello diligentemente.

如果孩子们觉得学术教育兴奋, 并且可以选择自己喜欢东西,那么他们就会孜孜不倦地追求它。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además favorecen la comparación social: vemos a nuestros amigos y familia postear momentos increíbles que nos hace pensar que nuestra vida es aburrida y fracasada.

他们还喜欢进行社会比较:我们看到我们朋友和家发布难以置信时刻,让我们认为我们生活是无聊和不成功

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Uno de los motivos por los que siempre me han gustado es porque una vez tuve un profesor que nos hacía hacer cosas realmente emocionantes como esta.

我一直喜欢它们原因之一是因为我曾经有一位老师让我们做这样非常兴奋事情。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Pero además había que tener en cuenta lo encantadas que estaban con Jane las dos hermanas de Bingley, quienes, sin duda, se alegrarían de la unión tanto como ella misma.

其次,他两个姐妹非常喜欢吉英,一定也她一样地希望能够结成这门亲,这一点也很快慰。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

En un mundo de exposición continua en tiktok, instagram y demás redes sociales, donde luchamos por ser constantemente el centro de atención, resulta refrescante alguien a quien le gusta escuchar más de lo que le gusta hablar.

如今们经常活跃在抖音, Instagram和各种社交平台上,努力成为被持续关注焦点,所以,喜欢倾听却少言少语往往耳目一新。

评价该例句:好评差评指正
Textos

¡La estoy pasando genial! Hemos visitado muchos lugares imponentes: la Giralda en Sevilla, la Alhambra en Córdoba, y en Barcelona el parque Guernica y la Sagrada Familia, que es lo que más me ha gustado hasta ahora.

我玩得很开心!我们参观许多深刻地方:塞维利亚吉拉尔达、科尔多瓦阿尔罕布拉宫、巴塞罗那格尔尼卡公园和圣家族教堂,这是迄今为止我最喜欢

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


triquitraque, trirrectángulo, trirreme, tris, trisa, trisacáridos, trisagio, trisar, trisca, triscador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接