1.Con estas acciones desarrolladas se ha contribuido a la optimización de los programas alimentarios, al beneficiar directamente a la población vulnerable.

1.这措施有助于优直接使弱势群体受益的食品项目。

2.Lo anterior no solo para incorporar al proceso a los beneficiarios del mismo sino que también para optimizar su aplicación, contando con la experiencia y el conocimiento de la idiosincrasia local.

2.这不仅达到了让受益者自己参与进程的重要目标，而且还使进程的执行达到最优，因为它取决于本地的经验和知。

3.Por ello, es esencial optimizar los parámetros y las modalidades de esa asistencia para que se adapten perfectamente al grado de desarrollo alcanzado por el país de que se trate en un momento determinado.

3.重要的是，在这种情况下，要优这一援助的特点和方式，使其完全适应有关国家在某一特定时候达到的发展阶段。

4.Rumania propone una reunión del Consejo de Seguridad con espíritu práctico para: 1) adoptar las primeras medidas para estrechar y mejorar las relaciones del Consejo con las organizaciones regionales; 2) efectuar el seguimiento, en los ámbitos de competencia del Consejo, de los acuerdos alcanzados al respecto en la Cumbre Mundial; 3) señalar a la atención las opiniones de las organizaciones regionales en la materia, con vistas a aumentar su contribución al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

4.罗马尼亚提议安全理事召开一次议，目的是：⑴ 采取初步措施，加深和优安理与区域组织之间的关系；⑵ 在安理负责的领域内，对世界首脑议在这方面达成的谅解采取后续行动；⑶ 提请注意区域组织对该主题的见解，使它们为维护国际和平与安全作出更大的贡献。