包含使成熟的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

Todo niño deberá ser tratado como testigo capaz, a reserva de su examen, y su testimonio no se considerará carente de validez o de credibilidad sólo en razón de su edad, siempre que por su edad y madurez pueda prestar testimonio de forma inteligible y creíble, con o sin el uso de ayudas de comunicación u otro tipo de asistencia.

每个儿童应被有行为能力的证人，但须经过检查，而且只要其年龄和成程度使其能够无论是否获得辅助交流的手段和其他助能提供让人明白而可信的证词，即不得仅以儿童的年龄为由而推定其证词为无效和不可信。

评价该例句：好评差评指正

Cada niño deberá ser tratado como testigo capaz, a reserva de su interrogatorio, y a que su testimonio no se considere carente de validez o de credibilidad sólo en razón de su edad, siempre que por su edad y madurez pueda prestar testimonio de forma inteligible y creíble, con o sin el uso de ayudas de comunicación u otro tipo de asistencia.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de detalle, de diagnóstico, de disculpa, de diseño, de diversa forma, de doble sentido, de dos pìezas, de edad, de élite, de emergencia,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

走进哥伦比亚野生世界：卷尾猴成长记

Ha sido un viaje vertiginoso, que le ha permitido dar pasos de gigante hacia la edad adulta.

这是一段令人眼花缭乱的旅程，使它能够踏步进入成熟期。

评价该例句：好评差评指正

儿童故事集

La Madre Naturaleza le hizo un guiño y le cubrió con un deslumbrante tono que recordaba los limones maduros.

母亲向它使了个眼色，给它涂了绚丽的颜色，这个颜色人想起了成熟的柠檬。

评价该例句：好评差评指正

百年孤独 Cien años de soledad

Su carácter frívolo y hasta un poco infantil no parecía adecuado para ninguna actividad seria, pero cuando se sentaba al clavicordio se transformaba en una muchacha diferente, cuya madurez imprevista le daba un aire de adulto.

她那有点孩子气的轻，似乎使她不能去做任何正经的事，但她一坐在钢琴面前就完全变了样，突象个人那么成熟了。

评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

Tanto hombres como mujeres perciben que el vello facial hace que los hombres se vean más intimidantes, fuertes, masculinos y maduros y esta dominancia aleja a los posibles rivales y les abre la oportunidad a tener más parejas.

男和女都认为面部毛发使男看起来更具威慑力、强壮、阳刚和成熟，这种主导地位赶走了潜在的竞争对手，并为他们提供了更多伴侣的机会。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de imprevisto, de improviso, de indemnización, de inmediato, de investigación, de izquierdas, de jornada completa, de jure, de la división, de la Isla de Man,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,