有奖纠错
| 划词

1.Darle esta categoría proporcionaría desde los puntos de vista estructural y conceptual, puesto que ya hay en las Naciones Unidas Consejos dedicados a otros dos objetivos principales: la seguridad y el desarrollo.

1.此种结构将使架构和构想清晰明了,因为联合国已有处理其他两大宗旨(安全和发展)的理事会。

评价该例句:好评差评指正

2.En cuanto al proceso, actualmente podríamos beneficiarnos de una mayor claridad en el proceso de adopción de decisiones mediante el que, a partir de esta etapa —en la que disponemos de un conjunto de ideas valiosas sobre la reforma— avanzaremos hasta llegar a septiembre, cuando se pongan sobre la mesa de nuestros dirigentes proyectos de decisión apropiados.

2.关于程问题,在这个时刻,使决策过程更加清晰对我处,在这个时刻,我有一整套宝贵的改革主张,这种决策程将指导我从这个时刻走向另一个时刻,届时,我各国领导人在9月会议上将能够审议各种适当的决定草案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


yuxtalineal, yuxtaponer, yuxtaposición, yuyal, yuyero, yuyo, yuyuba, z, za, zabalmedina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

1.Yo había cruzado un laberinto, pero la nítida Ciudad de los Inmortales me atemorizó y repugnó.

我进过迷宫,但是这座清晰永生者之城吓到了我,使我反感。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗

2.La vistió con el conjunto que a él más le gustaba, que casualmente era también el que mejor insinuaba sus formas menudas (lo hizo, según se dijo, para su posterior referencia).

选了最喜欢一身衣服,只是为了使小身材在自己印象中更清晰一些。

「三体2:黑暗」评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

3.La resolución de un metro del Gaofen-3 es la mayor de su categoría, lo que permite que el satélite transmita imágenes claras de todas las carreteras, edificios y barcos.

高分三号一米分辨率是同类卫星中最高使卫星能够传输所有道路、建筑物和船舶清晰图像。机翻

「CRI 西语2016年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zabullida, zabullidor, zabullidura, zabullimiento, zabullir, zabuquear, zaca, zacajear, zacamecate, zacapaneco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接