有奖纠错
| 划词

1.Aquí tiene un sobre con sus honorarios.

1.信封里是你的薪水。

评价该例句:好评差评指正

2.La ventanilla permite leer la información sobre el destinatario.

2.信封的开口可以看到收信地址。

评价该例句:好评差评指正

3.El hotel dispone de hojas y sobres con su membrete.

3.这家有自己的信笺和信封

评价该例句:好评差评指正

4.Me olvidé de poner las señas en el sobre.

4.我忘了信封上写地址了。

评价该例句:好评差评指正

5.Pegué los sellos en el sobre.

5.把邮票贴信封上。

评价该例句:好评差评指正

6.Para enviar una carta, hay que pegar un sello en el sobre.

6.为了寄一封信,应该要信封上贴上邮票。

评价该例句:好评差评指正

7.Saco la carta del sobre.

7.我从信封中取出信。

评价该例句:好评差评指正

8.Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

8.请批204 400美元,用于该两年期文具、复印纸和信封等用品和

评价该例句:好评差评指正

9.Las medidas fueron las siguientes: encontrar las direcciones de los grupos seleccionados; traducir a varios idiomas el cuestionario y la guía de utilización y envío y obtener sobres con franqueo postal pagado para adjuntarlos a las encuestas que se enviarían a las organizaciones de personas con discapacidad; alentar a los gobiernos a celebrar seminarios con las organizaciones nacionales para debatir el contenido del cuestionario y colaborar a la hora de rellenarlo; obtener y asignar los recursos financieros necesarios para llevar a cabo la encuesta.

9.定对象团体的地址和位置;把问题单以及填写和交回问题单的指南译为好几种语言;为发给残疾人组织的问题单取得邮资总付信封;鼓励各国政府同当地组织举行讨论会,讨论问题单的内容,并合作填写;找到并分配进行此项调查所需金融资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


colocutor, colodión, colodra, colodrazgo, colodrillo, coloenteritis, colofón, colofonia, colofonita, colóforo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三册

1.Traigo los rollos en este enorme sobre.

胶卷在这个里。

「现代西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

2.¿De qué color queréis que sea el sobre? Elegid.

你们想用什么颜色的?选一下。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

3.Además tenía que entregarle un sobre con tarjeta o fotos dentro.

过会儿我要交给她一个里面有请帖或照片。

「现代西班牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

4.Para ganar algo de tiempo, volvió a mirar la carta de la señora Weasley.

好像要给他自己考虑的时间,他又看看威斯里夫人的.

「哈利波特与火焰杯」评价该例句:好评差评指正
莱夫

5.La engañaron, a primera vista, el sello y el sobre; luego, la inquietó la letra desconocida.

乍一看,邮票和熟悉,陌的字体更使她忐忑安。

「莱夫」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

6.¿Se refiere a lo de las máquinas de escribir? —preguntó sacando un nuevo sobre del bolsillo—.

“您是说教人打字的?”他再次从口袋里掏出一个。”

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
没有人给他写的上校

7.El coronel lo miró sombríamente. Le devolvió el sobre sin pronunciar una palabra, pero el médico lo rechazó.

上校瞪了他一样。他把还给,一言发,要。

「没有人给他写的上校」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

8.El anterior era grande, de buen papel, con caligrafía elegante y membrete de notario.

前一个很大,纸张质量很好,上还有公证处的落款和秀丽的字迹。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

9.Cuando vio la letra le invadió un  sudor frío y trató de ocultar la carta debajo de otro sobre.

当他看到上的笔迹时,他浑身发冷,想把那塞在另一下面。

「乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

10.Y aún hay más —dije tendiéndole los sobres con los billetes.

“还有呢。”我说着,拿出那两个装钱的

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

11.Obedecí. Todo cupo en mi bolso excepto el estuche de mayor tamaño y los sobres del dinero.

我服从了,把一切都收进包里,除了最大的那个匣子和那两个装钱的

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

12.Dentro de cada uno de los sobres, hay dinero para atraer prosperidad y buena fortuna en el año que viene.

在每个内,都装有钱,以此招来未来一整年的繁荣和好运。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

13.Tomó entonces un sobre y extrajo un par de folios de papel apergaminado, con timbres, firmas y otras formalidades.

接着他拿起一个,从里面抽出一些勃薄薄的纸,上面贴着印花税票,还有签名和一些很正式的公文。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

14.Las contemplé despacio y las devolví a su sobre.

我仔细地看这些照片,把它们放回

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

15.Como parte de las festividades, se entregan sobres rojos de la suerte llamados Hong Bao, tanto a niños como adolescentes.

作为节庆的一部分,无论是儿童还是青少年都会收到,被称为红包的红色幸运

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
听故事记单词

16.Vanka plegó en cuatro dobleces la hoja de papel y la metió en un sobre que había comprado el día anterior.

凡卡把这张写好的纸叠成四折,把它放在昨天晚上花一个戈比买来的里。

「听故事记单词」评价该例句:好评差评指正
Todas para una (Serie Ideas en la casa del árbol. Volumen 1)

17.El sobre guardaba una hoja escrita con la bonita letra de Gretta y estaba dirigida a María.

里装着一张格雷塔漂亮字迹写的纸,是写给玛丽亚的。

「Todas para una (Serie Ideas en la casa del árbol. Volumen 1)」评价该例句:好评差评指正
听故事记单词

18.Entonces ella buscó en una bolsa que llevaba colgada de la cintura y sacó un gran sobre sellado que contenía la carta.

然后她就从挂在腰间的袋子里取出一个很大的盖过印章的,里面有一

「听故事记单词」评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

19.En una hoja de papel blanco una hormiga corría de un lado a otro y Murray le bloqueaba el camino con un sobre.

在一张白纸上有一只蚂蚁在疯狂地爬行着,因为默里在用一张阻碍它的爬行。

「欧亨利短篇小说集」评价该例句:好评差评指正
风之影

20.Un sobre ocre languidecía entre una colección de relojes parados, botones y monedas que habían dejado de estar en curso veinte años atrás.

一个黄褐色的,和一块已经存放了二十年的故障手表、纽扣、钱币放在一起。

「风之影」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


colombino, colombio, colombo, colombófilo, colon, colón, colonato, colonche, colonda, coloneño,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接