Es un muchacho con mucha preparación.
他是个很有文化修养的小伙。
Los deberes de los progenitores son los siguientes: el cuidado y la alimentación de sus hijos adolescentes, de su vida y su salud, de su educación, que comprende la educación básica de los niños, así como el deber y el derecho de cada progenitor a brindar, con arreglo a su capacidad, educación ulterior a sus hijos, prestando atención a su capacidad, sus tendencias y sus deseos justificados.
照顾并养育未成年的孩,照料他们的生活和,心他们的教育(包括孩的正规教育以及父母根据其能力向孩提供进一步的学校教育的职责和权力),注他们的能力、修养和合理要求。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mary no tenía ni talento ni gusto; y aunque la vanidad la había hecho aplicada, también le había dado un aire pedante y modales afectados que deslucirían cualquier brillantez superior a la que ella había alcanzado.
曼丽既没有天才,格调也不高,虽说虚荣心促使她刻苦用功,但是同样也造成了她一脸女才子气派和自高自大态度。有了这种气派和态度,即使她修养再好些也无补于事,何况她不过如此而已。