Ellos son nuestra esperanza y esperamos mucho de ellos.

他们是我们的希望，我们倚他们。

Estas precauciones y juicios de valor no son una cuestión de derecho, sino de prudencia.

此种防范和倚判断均与法律无关，而只是谨慎之举。

Las iniciativas orientadas a la familia se basan cada vez en mayor medida en datos bien fundamentados.

注家庭的活动正在更加倚事实。

La comunidad internacional reconoce y confía en la independencia global, la competencia técnica y la capacidad de verificación imparcial de los esfuerzos mundiales de no proliferación.

国际社会承认和倚全球防扩散努力的全球性独立、及其技术能力与不偏不倚的核查能力。

La ONUDD está aumentando su cooperación con el PNUD para promover la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción; y el PNUD aprovecha cada vez más la experiencia y los conocimientos de la Oficina en esa esfera.

办事处正在加强与开署的合作，目的是宣传《联合国反腐败公约》，开署已日益倚办事处在该领域的专门知识和经验。

El proyecto aprovechará la pericia existente en la Oficina en cuanto a la reunión y el análisis de datos sobre las drogas y el delito, así como el apoyo y la aportación de sus oficinas extrasede y de la red de expertos e instituciones africanas.

该项目将倚联合国毒品和犯罪问题办事处采集和分析毒品和犯罪数据的能力及其外地办事处和非洲专家和机构网络的支持和投入。