有奖纠错
| 划词

Le he convencido de que le es necesaria una operación.

我终于使他相信了他需要做手术

评价该例句:好评差评指正

Se incurre en ellos para pagar medicamentos y, en caso de intervenciones quirúrgicas, insumos relacionados con la cirugía.

主要开支医药费;如果需要做手术的话,还有外科供应品的费用。

评价该例句:好评差评指正

La autora proporcionó nuevos domicilios de los testigos y solicitó por primera vez que se citara al médico oftalmólogo que la había intervenido.

提交人提供了证人的新地址,并要求传讯做手术的眼科医生。

评价该例句:好评差评指正

En cambio, el oftalmólogo que la operó concluyó en su informe que era perfectamente compatible que una contusión ocular con desgarros posteriores originara el desprendimiento de la retina un mes después del accidente.

做手术的眼科医生在报告中得出的结论,眼球挫伤造成的断裂很有可能在事故发生个月之后造成视网膜剥离。

评价该例句:好评差评指正

El oftalmólogo que la operó redactó un informe en el que explicaba que era compatible en una contusión ocular que el desgarro que terminó en el desprendimiento de retina apareciera semanas después del accidente.

做手术的眼科医生在报告中说明,事故发生之后几周眼球内出现的断裂导致视网膜剥离的情形与眼球受打击的事故相符。

评价该例句:好评差评指正

Indica que una vez que el juez en lo social denegó la solicitud de la autora para que citara en carácter de perito el médico oftalmólogo que la operó, la autora podía haber interpuesto un recurso en contra de dicha decisión, como lo autoriza el artículo 184 de la Ley de procedimiento laboral.

缔约国声称,当就业庭驳回了提交人要求将对自己做手术的眼科医生作专家证人传讯时,本可以根据《劳工诉讼法》184条对这决定提出上诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pichiciego, pichigato, pichihuén, pichincha, pichinchense, pichinchero, pichirre, pichiruche, pichoa, pichocal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

No, no dejaré que haga una apendicectomía.

我不会让你给别人做手术

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

Había dado una respuesta, había dado su consentimiento, pero aún no estaba seguro.

他是出了答复,他是同意做手术了,但他并没有下定决心。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Pero usted puede hasta quedarse sin operar, pero no sin saber qué hora es.

“是金的,”拉萨拉说,“但是您甚至可以不做手术,却不能不知道时间。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Al final he decidido no operarme.

最后我决定不做手术

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero vamos a ver si es que hasta te hacen un test a mí me hicieron un test a ver que me pegaba más me salió sanitario alguien quiere que le opere algo, no.

但是让我们看看他们是否给你做一个测试,他们做了一个测试,看看是什么让我最受打击,有人从医院出来,有人要我做手术,不。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


picón, piconero, picor, picoso, picota, picotada, picotazo, picote, picoteado, picotear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接