有奖纠错
| 划词

Tensionó los músculos de su vigoroso brazo.

健壮的胳膊上的肌肉。

评价该例句:好评差评指正

Según informó otro alto mando, la mayor parte de los reclutas “son entendidos en armas de fuego y son fuertes y están en forma” pero “necesitan aprender disciplina”.

据一位高级指挥官称,人民保卫部队的大多数新兵来的时候就已经“很会使用火器,十分老而且体格健壮”,但“需要在纪律方面进行训”。

评价该例句:好评差评指正

Yo comparo esa situación con la de un paciente que acaba de ser dado de alta de la unidad de cuidados intensivos de un hospital y al que obligan a correr bajo las mismas reglas y condiciones con a un atleta en un estado físico magnífico.

我把这种局面等同于一个刚刚从医院加急看护病房出院的病人被迫在同样规则同一个身体极其健壮的运动员进行赛跑。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de que puedan hacer frente a los retos que presenta la vida en unas condiciones difíciles y de llevar a cabo unas tareas complejas y diversas en situaciones de gran estrés, a menudo sin apoyo inmediato, los oficiales seleccionados como Observadores Militares de las Naciones Unidas deben estar en perfectas condiciones físicas y psicológicas.

为了能够迎接挑战,在艰难条件,在高度张的局势完成各种各样的复杂任务,而且常常还没有急需的后援,选作军事观察员的军官应体格健壮,心里健全。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


放胆, 放荡, 放荡不羁, 放荡不羁的, 放荡不羁的人, 放荡的, 放荡的生活, 放荡生活, 放到地上, 放到高处,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

不良教育

Hombre, pues porque estás demasiado fuerte. No das el tipo.

你的外形很健壮,不适合。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.

体格健壮,肌肉干瘪,脸庞清瘦,得很早 ,喜欢打猎。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Uno de los caballos es noble, erguido y bien formado.

其中一匹马高贵、挺拔、体格健壮

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

También son propensas las personas con un físico más desarrollado o las embarazadas, porque son las que más CO2 emiten.

体格更健壮或者孕也容易招蚊子,因为他会释放更多的二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Era alto, de buena figura y tendría unos veintiséis años.

他身材高大,身材健壮,大约二十六岁。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

El peso con la movilización y la respiración son datos que nos permiten ver qué es una cría fuerte y vital.

根据体重,活动性和呼吸,我可以看出,这是一只很健壮和充满活力的新生宝宝。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Es nombre de varón y además con todo el motivo del mundo porque " andreios" en griego significaba 'masculino, viril, valiente, fuerte'.

这是个男性名,也蕴含着世界的因,因为在希腊语里" andreios" 意为‘男性的,男子汉的,勇敢的,健壮的’。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

19 Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.

19 收生婆对法老说,因为希伯来与埃及不同,希伯来健壮的(原文作活泼的),收生婆还没有到,她已经生产了。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Éste era un robusto joven, grande y grueso, de veinte años de edad, con cara redonda e inexpresiva y una dolorosa escasez del don de la conversación.

这是一个健壮的年轻,身材魁梧,二十岁左右,圆圆的脸毫无表情,缺乏谈话的赋,令痛苦。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Al atardecer recogieron en Puerto Nare una mujer más alta y robusta que el capitán, de una belleza descomunal, a la cual sólo le faltaba la barba para ser contratada en un circo.

日落时分,他在纳雷港遇见了一位比船长更高、更健壮的女,她非常美丽,只是缺少马戏团雇用的胡须。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Eran ampliamente utilizados como animales de circo en los siglos 19 y 20 y si bien eran bastante robustos, también eran algo torpes en las demostraciones públicas, lo que causaba risas entre los espectadores.

在19世纪和20世纪被广泛用作马戏团动物, 虽然它相当健壮,但在公众示威中也有些笨拙,引了观众的笑声。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Si eres de piel morena o cabello negro te interesará saber que la palabra morocho viene de MURUCHU que en quechua significa de tez morena o cabello oscuro pero también puede significar bien conservado o robusto.

如果您有深色皮肤或黑发,您一定会想知道“morocho”这个词来自 MURUCHU,在盖丘亚语中的意思是深色皮肤或深色头发,但它也可以表示保存完好或健壮的意思。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


放过, 放行, 放好, 放荒, 放火, 放火的, 放火烧, 放火者, 放假, 放进,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接