1.Pero en la Luna no hay onda de choque.

但月球上没有冲击波。机翻

2.Al llegar produce una onda de choque que comprime violentamente el campo magnético terrestre y transfiere energía a la magnetósfera.

到达地球后，它会产猛烈压缩地球磁场的冲击波，并将能量转移到磁。

3.La litotricia extracorporal por ondas de choque usa pulsaciones de alta intensidad de energía ultrasónica concentrada que apuntan directamente a la piedra.

体外冲击波碎石术使用集中超声能量的高强度脉冲直瞄准结石。机翻

4.Ventanas, puertas y cristales de los tres cafés que hay en la principal glorieta de Jenin han saltado por los aires debido a la onda expansiva.

杰宁主要环岛的三个咖啡馆的门窗和玻璃都因冲击波而被炸毁。机翻

5.A medida que la bola de fuego embiste contra la atmósfera, produce la parte más destructiva de una explosión nuclear en la Tierra: la onda de choque.

当火球坠入时，它会产地球上核爆炸中最具破坏性的部分：冲击波。机翻

6.Algunos tipos de camarones pueden crear una onda de choque similar bajo el agua y aturdir o incluso matar a la presa a distancia con solo un chasquido de sus garras de gran tamaño.

某些类型的虾可以在水下产类似的冲击波，只需用其超的爪子轻轻击即可击晕甚至杀死远处的猎物。机翻

7.Volar a velocidad ultrasónica crea una onda de choque con un ruido como de trueno, conocido como estampido sónico, que puede causar problemas a la gente y animales en la Tierra o incluso dañar edificios.

以超声波速度飞行会产具有雷霆般噪音的冲击波，称为音爆， 这可能会给地球上的人和动物带来问题， 甚至损坏建筑物。机翻