No debe permitirse que la retirada de Gaza desvíe la atención de lo que está ocurriendo en la Ribera Occidental.
我们不应让
沙的行动分散人们对于西岸正在发生的事情的注意力。
No obstante, se reconoció también que el análisis del actual tratamiento de los grupos de sociedades mercantiles y la identificación de posibles soluciones se habría apartado sin duda del objeto principal de la labor relativa a la Guía Legislativa.
但是还承认，就目
方法以分析和查明可能的解决办法，无疑将会分散对《立法指南》主体工作的注意力。
La concentración deliberada en una única empresa individual, haciendo abstracción de otras empresas de su grupo que existan en el Estado de origen, podría dar lugar a abusos cuando un grupo disgrega artificialmente sus actividades entre las distintas entidades que lo componen y cada empresa queda por debajo del umbral que determina la aplicación del régimen de establecimiento permanente previsto en el artículo 5.
不考虑某个集团在来源国还有其他的公司存在，而将注意力只集中于个别企业，可能造成滥用的情况，在一些情况下，一个集团可以人为地将其活动分别分散到该集团的各实体中，而且每一个公司都维持在第5条规定的常设机构门槛之下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No había otros: los leñadores habían abandonado sus veredas huyendo de la ferocidad de los señores de la tierra, huyendo del cólera invisible, huyendo de las guerras larvadas que los gobiernos se empeñaban en ocultar con decretos de distracción.
没有其他人了：樵夫
弃了他们的道路，逃离了土地领主的残暴，逃离了无形的愤怒，逃离了政府坚持用分散注
力的法令来隐藏的隐藏战争。
题上的紧张状态不应
力
候你们的
所有
（
要
房间里。
仅如此，没有任何东西可以
