有奖纠错
| 划词

Hasta aquí se puede decir que ya hemos cubierto la primera parte del plan.

到此为止可以说我已经完成了计划的第

评价该例句:好评差评指正

Podría extenderme mucho más y expresar ese mensaje con menos precisión pero, para que podamos salir de aquí, me detendré en esa observación.

我本来可以长篇大论,更充地阐明这观点,为了我们能离开这里,我就到此为止了。

评价该例句:好评差评指正

El desafío apremiante para las partes y para la comunidad internacional es hacer todo lo necesario para garantizar que se lleve a cabo la separación y que ésta se realice de manera coordinada y no se convierta en un callejón sin salida, sino que contribuya al impulso a la paz.

以巴双际社会当务之急是采取切可能行动,千百计确保实现撤离,确保撤离以协调式展开,确保撤离有助于推动平势头,而非到此为止

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


iodo, iodurar, ioduro, ion, ión, iónico, ionio, ionización, ionizado, ionizante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

讲讲我的故事

Pero las sorpresas no acabaron ahí.

但惊喜没有到此为止

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Bueno, creo que hoy lo vamos a dejar aquí hasta aquí el vídeo de hoy.

好了,本期视频就到此为止吧。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Ya está, se acabó esta lucha, Carlos.

好了,抗议到此为止,卡洛

评价该例句:好评差评指正
语读物《时间的针脚》

Allí murió la discusión. Silencio por parte de Dolores, batalla perdida.

争论到此为止。多洛雷用沉默表示了认输。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Y eso es todo por hoy. Lo vamos a dejar aquí.

这就是今天的全部内容,我们到此为止

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Bueno amigos, esto fue todo por el video de hoy.

好了,朋友们,今天的视频就到此为止

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指

Y hasta aquí nuestro rápido repaso a las principales atracciones del parque.

我们对乐园主要景点的快速回顾就到此为止了。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Aquí dieron fin a su plática, porque los llamaron a comer.

因为叫他们去吃饭了,他们的谈话到此为止

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Trabajáis en el mismo lugar, hasta ahí llegará buscar la relación.

你们在同一个地方工作 你们的关系就到此为止

评价该例句:好评差评指正
狂和死亡的故事

¡Muy bien, váyase; estoy hasta aquí de hipocresías!

很好!请你走吧,我的虚假意到此为止了!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Hasta este momento, ambas versiones coinciden, pero este es justamente el punto en el que comienzan a distanciarse.

到此为止,两个版本都不谋而合,但这恰恰是它们开始渐行渐远的地方。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Y bueno, pues hasta aquí el podcast de hoy.

好了,今天的播客到此为止

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Pero basta de peleas, aquí tengo una noticia que te va a alegrar: hemos gastado muy poco en gas.

真是够了,到此为止,我这儿有个好消息让你高兴高兴:咱们要交的燃气费很少。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Bien, pues hasta aquí el episodio de hoy.

好了,今天的节目就到此为止

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Bueno, pues hasta aquí la clase de hoy.

好了,今天的课程就到此为止

评价该例句:好评差评指正
Charlas_Hispanas_Aprende_Español_Learn_Spanish

Muchas gracias Lau, bueno nosotros somos Alejandro y Lau y esto fue todo por hoy.

非常感谢 Lau,我们是 Alejandro 和 Lau,今天就到此为止

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

–Quizá lo que debamos hacer –sugirió Haw– sea dejar de analizar tanto las cosas y ponernos a buscar algo de Queso Nuevo.

“也许我们应该停止这种无用的分析,”唧唧提议,“分析问题到此为止。我们应该赶紧出发去找新的奶酪。”

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Bien, eso ha sido todo en el podcast de hoy Muchas gracias por aprender español, y nos vemos en el próximo podcast.

好了,今天的播客就到此为止。 非常感谢您学习西班牙语,我们下一个播客再见。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Esta fue la plática que Sancho tuvo con el ventero, sin querer Sancho pasar adelante en responderle, que ya le había preguntado qué oficio o qué ejercicio era el de su amo.

桑乔同店主的谈话到此为止,桑乔就不愿意再往下说了,因为店主问桑乔他的主人是干什么的。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

No me contentan nada estos nombres: a mal viento va esta parva; todo el mal nos viene junto, como al perro los palos, y ¡ojalá parase en ellos lo que amenaza esta aventura tan desventurada!

这些话真不好听。真是屋漏偏逢下雨,人不顺心连喝凉水都塞牙缝儿。但愿这场灾祸到此为止吧。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


iPod音乐播放器, ipomea, ipsación, ipsatorio, ípsilon, ipso facto, ipsofacto, ipsófono, ipsojure, iqueño,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接