有奖纠错
| 划词

Para curarse tiene que tomar dosis masiva de un medicamento.

为了痊愈她得吃大剂量

评价该例句:好评差评指正

En la República Srpska no se efectúa el control de dosímetros personales.

在塞尔维亚共和国,没有用个人剂量仪进行控制。

评价该例句:好评差评指正

Hay muy pocos datos concluyentes sobre los efectos que tienen las radiaciones de baja intensidad para la salud.

过去很少确凿的数据说明低剂量辐照对健康产生的作用。

评价该例句:好评差评指正

El control médico de las personas que trabajan en las fuentes de ionización y la biosfera radiactiva se efectúa mediante dosímetros personales.

使用个人剂量仪就可以对在电离源和放射生物圈工作的人进行医学控制。

评价该例句:好评差评指正

La dosis anual que recibe una persona depende de la radiación de fondo y oscila entre 1 y 10 mSv, con una media de 2,4 mSv.

个人每年接受的剂量主要是背景辐射的结果,范围在1-10 mSv之间,平均值为2.4 mSv。

评价该例句:好评差评指正

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克,病人用的抑制剂的年均消费为66 000美元。

评价该例句:好评差评指正

Respecto a las pruebas realizadas a personas que trabajan en fuentes de radiación ionizante, las dosis medidas recibidas en dosimetría termoluminiscente se encuentran dentro de los límites prescritos.

关于对在电离辐射源工作的人进行检测,热释光剂量计(TLD)测出的剂量在规定的限量内。

评价该例句:好评差评指正

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒品抗性实施哨点监测、使用简化治疗方案和固定剂量配方,以及在病患的治疗、咨询和坚持治疗等方面提支助。

评价该例句:好评差评指正

De conformidad con la estrategia recomendada por la OMS, se realizó en todas las zonas una campaña de desparasitación entre los alumnos de las escuelas, utilizando un antihelmíntico muy eficaz con una sola dosis administrada durante tres años consecutivos.

根据卫生组织提出的战略,在所有业务地区都执行了学童驱虫方案,让学童连续三年用高效、单剂量治疗蠕虫病的驱虫

评价该例句:好评差评指正

Entre esas cuestiones cabía citar las tasas de dosificación estándar, la aceptabilidad de alternativas de película prácticamente impermeable y el momento de los cambios de las hipótesis establecidas utilizadas por el COTMB, que tal vez pudieran afectar a los procesos reglamentarios nacionales.

这些问题包括标准剂量比率、确实不渗透薄膜替代物的可接受性,改变甲基溴技术选择委员会采用的标准假定的时间,因这可能影响国内管理程序。

评价该例句:好评差评指正

Con esa tecnología se evita la manipulación de insecticidas a nivel periférico (usuario final) por personas no especializadas. Con ella se reduce, por lo menos en cinco veces, la cantidad de insecticida necesaria para tratar las mosquiteras, así como la cantidad liberada en el medio durante el lavado.

这项技术可防止由非专家在外围(最终使用)一级处理杀虫剂,并至少可将处理蚊帐所需的杀虫剂剂量以及清洗蚊帐期间排放到环境中的杀虫剂剂量减少五倍。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente subrayó la preocupación de la Junta por el uso indebido de la Internet por los traficantes de drogas ilícitas y señaló que todos los años se vendían en forma ilícita, por conducto de la Internet, varios miles de millones de dosis de medicamentos que contenían sustancias sujetas a fiscalización internacional.

麻管局主席突出强调了麻管局对非法物贩运者滥用互联网的关注,他指出,每年在互联网上非法出售的含国际管制物质的剂量达数十亿之多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


求人, 求生, 求胜, 求实精神, 求体积, 求同存异, 求微分, 求学, 求援, 求之不得,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十二个异乡故事

Según habíamos oído decir, aquella dosis era bastante para matar un caballo.

据说这个剂量足以杀死匹马。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

La mayoría de las personas consumen una cantidad de aspartame que es inferior al límite que se considera seguro.

大多数人摄入的阿斯巴甜剂量低于危害剂量

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Sí, pero lo medicaron más de lo necesario.

给药剂量明显有些过了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En una dosis aún más grande la nicotina es letal.

而在更大的剂量下,尼古丁是致命的。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Todos los ingredientes y sus cantidades los tienes a final del vídeo.

所需的配料和剂量我放在视频的最后了。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

No te explicaré los fundamentos biológicos de eso, y por qué tan poca cantidad sirve.

其生物学原理和低剂量就管用的原因,在此先不细讲。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En altas dosis, como en las hojas y semillas de algunas especies, es tóxica para los insectos.

剂量啡因,如某些物种的叶子和种子,昆虫有毒。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Pero el estrés en pequeñas dosis, perfecto.

剂量的压力是完美的。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

Se han recibido solicitudes de dosis de 12 países.

已收到来自 12 个国家的剂量请求。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

No sabía que la dosis que te inyectaron dura diez años.

我不知道他们给你注射的剂量可以持续十年。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信的上校

No, muchas gracias -lijó el médico. Escribió la dosis en una hoja del formulario-. Le niego rotundamente la oportunidad de envenenarme.

" 不了,非常感谢," 医生说,在处方笺上写着用药剂量。" 我可不会给你毒死我的机会。"

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Encontrar el medicamento y la dosis adecuada toma tiempo y se recomienda tomar pausas para evitar la tolerancia y abuso.

找到合适的药物和剂量需要时间,建议休息下以避免耐受和滥用。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero si la consumen en dosis bajas, como se encuentra en el néctar, puede ayudarles a recordar y volver a visitar la flor.

如果低剂量摄入,如花蜜中的啡因,它可以帮助昆虫记忆和重访花朵。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Puede ser; activa cuando se administra una dosis letal o pasiva cuando se retira o se evita el soporte vital artificial.

可能;当施用致死剂量时主动, 或者当撤回或避免人工生命支持时被动。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

El mecanismo lanzó en enero una petición de al menos 5200 millones de dólares para poder seguir repartiendo dosis a medida que sean necesarias.

该机制在 1 月份发起了至少 52 亿美元的请求,以便能够在必要时继续分发剂量

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Aunque lo clasifican como posiblemente carcinogénico, consideran que las pruebas son muy limitadas y creen que las dosis de consumo habitual no son preocupantes.

虽然他们将其归类为可能致癌,他们认为证据非常有限, 并认为习惯性消费的剂量并不重要。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

La Organización Panamericana de la Salud comenzará a distribuir vacunas contra la viruela del mono este mismo mes, aunque advierte que las dosis son limitadas.

泛美卫生组织将于本月开始分发猴痘疫苗,警告说剂量有限。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年10月合集

El Fondo de la ONU para la Infancia aumentará el acopio hasta los mil millones de inyecciones para el año 2021, suponiendo que haya suficientes dosis de la vacuna.

假设有足够剂量的疫苗,联合国儿童基金会将在 2021 年之前将收集量增加到 10 亿次注射。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

Para alcanzar el objetivo del 70% de la población fijado por la OPS para todos los países, al menos 20 millones de personas tienen que recibir todas sus dosis de vacunas.

要达到泛美卫生组织为所有国家设定的 70% 人口的目标,至少有 2000 万人必须接种所有剂量的疫苗。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los parches o los cigarrillos electrónicos no solucionan de por sí la adicción a la nicotina, porque contienen nicotina, pero sin duda son una forma más limpia de conseguir tu dosis sin todos los demás contaminantes.

贴片或电子烟本身并不能解决尼古丁成瘾,因为它们含有尼古丁,这肯定是种更清洁的方式来让你获取剂量而没有所有其他污染物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


酋长/统治者, 酋长国, 酋长制, , 球棒, 球场, 球胆, 球弹回来, 球蛋白, 球的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接