有奖纠错
| 划词

El "Premio Nacional de Dramaturgia Joven", es un concurso en el que pueden participar escritores mexicanos con una obra inédita.

“国家青年剧作家奖”针对墨西哥未发表剧作种竞赛

评价该例句:好评差评指正

En la programación existe un ciclo denominado "Jóvenes Creadores", que tiene por objetivo el lanzamiento de jóvenes dramaturgos y directores que apenas dejan la academia y proponen sus muy personales giros al lenguaje teatral.

其中包括“青年创作者”项目,它针对刚毕业青年剧作家和导演,以及那些个人投身戏剧人。

评价该例句:好评差评指正

Lo anterior se plasma en las convocatorias para participar en los apoyos que otorga el Gobierno de México a los interesados en la escritura de guiones, desarrollo de proyectos cinematográficos y en la producción de cortometrajes. Asimismo, en las Reglas de operación y evaluación de Programas de Apoyo a la Industria Cinematográfica.

这表现在向剧作家、电影影项目发展人员和记录短片创作人员提供墨西哥政府给予支助,还表现在对扶持电影业和评估加以管理。

评价该例句:好评差评指正

Además, Un evento relevante es la "Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea", es decir, siete días dedicados a la dramaturgia, en los que se realizan mesas redondas, lecturas dramatizadas, en algunas ediciones se han impartido talleres, además se realizan actividades enfocadas a intercambiar puntos de vista con los participantes, tanto nacionales como extranjeros.

个著名“国际当代剧作周”,举办期间开展7天戏剧、包括圆桌会议,戏剧阅读,有时还有研讨会和国内国外参与者参加交流

评价该例句:好评差评指正

Shusha, la cuna de la cultura y el arte de Azerbaiyán, ha regalado al mundo figuras tan destacadas como el gran poeta Mollah Panah Vagif y la destacada poetisa Khurshudbanu Natavan; el escritor Abdurrahim bey Hagverdiyev, fundador del realismo azerbaiyano; Najaf bey Vazirov, dramaturgo y periodista, y uno de los fundadores del teatro azerbaiyano; Uzeyir Hajibayov, fundador del primer teatro de ópera del Oriente y destacado compositor; Bulbul, cantante de ópera de fama mundial; Afrasiyab Badalbayli, fundador del ballet azerbaiyano, y muchas otras brillantes figuras de nuestro pueblo.

舒沙作为阿塞拜疆文化和艺术摇篮,在世界上出了许多名人,如伟大诗人Mollah Panah Vagif,才华横溢女诗人Khurshudbanu Natavan,阿塞拜疆写实主义创建人Abdurrahim bey Hagverdiyev、阿塞拜疆戏剧艺术创建者之剧作家和评论家Najaf bey Vazirov、东方第个歌剧创建者,伟大作曲家Uzeyir Hajibayov、世界著名歌剧歌唱家Bulbul、阿塞拜疆芭蕾舞创建者Afrasiyab Badalbayli,以及阿塞拜疆其他许多著名人士。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


牵强, 牵强的, 牵涉, 牵头, 牵线, 牵引, 牵引车, 牵制, 牵制敌人, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Y es que los guionistas se basaron en numerosos elementos dramáticos de la famosa obra de Shakespeare.

编剧写作的时候借鉴了许多莎士比亚的剧作

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Allí se desempeñó como dramaturgo y también como actor de obras propias y de otros autores.

在那里,他身为剧作家,也在自己和别人的戏剧中担任演员。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

Si en la Lima de los cincuenta hubiera habido un movimiento teatral habría sido dramaturgo antes que novelista.

倘使上世纪五十年代利马出现了戏剧运动,那么我一定已经成了剧作家,而非小说家。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

William Shakespeare fue un dramaturgo y poeta inglés de cuya vida mucho se desconoce, al igual que de sus motivaciones para escribir.

威廉·莎士比亚是英国剧作家、诗人,乎不为人知,他写作的动机也无人知晓。

评价该例句:好评差评指正
TED

William Shakespeare, el dramaturgo inglés, decía que el mundo es como un escenario, y en realidad todos interpretamos un papel.

英国剧作家莎士比亚说, 世界就像一,在现实中我们都扮演着一角色。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Salvo cinco años como soldado, y otros cinco esclavizado por piratas, Cervantes pasó la mayor parte de su vida como poeta y dramaturgo en apuros.

除了当兵的五年,还有被海盗俘虏的五年,塞万提斯在一中的大部分时间里都是一深陷困境的诗人和剧作家。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

El otro gran autor teatral del Barroco es Calderón de la Barca, que crea un teatro más filosófico, aportando mayor hondura y reflexión en sus personajes.

巴洛克时期的另一伟大剧作家是卡尔德隆·德·拉·巴尔卡,他创作的戏剧更具哲思,人物形象也更有深度和思考。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲

Que el dramaturgo y académico Juan Mayorga piense que el teatro es el arte del encuentro, y que nos ayuda a examinar las vidas reales y las vidas posibles, me importa.

剧作家及学者胡安·梅约加认为,戏剧是相遇的艺术,戏剧能帮助我们审视现实活和可能的活,我深受启发。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Su realidad fue muy diferente a la de poetas y dramaturgos de la época, como Quevedo, Góngora y Lope de Vega, quienes gozaban de holgura económica y del protectorado de algunos aristócratas.

他的活与当时的诗人和剧作家不同,比如克维多、贡戈拉和洛佩·德·维加,这些人享有优越的经济条件,还接受了一些贵族的赞助。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Irreverente de personalidad y apariencia excéntrica, Oscar Wilde fue uno de los dramaturgos y poetas más importantes de habla inglesa y una de las mentes más ingeniosas y brillantes de la literatura victoriana.

性玩世不恭,外表古怪,奥斯卡·王尔德是英语世界最重要的剧作家和诗人之一,也是维多利亚时代文学中最机智、最杰出的作家之一。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

José Echegaray, matemático, ingeniero, político y dramaturgo, fue el primer español galardonado en 1904 con el Nobel de Literatura, al que siguió en 1922 el también dramaturgo Jacinto Benavente, precursor del teatro español del siglo XX.

何塞·埃切加赖,数学家,工程师、政治家以及剧作家,他是第一在1904年获得诺贝尔文学奖的西班牙人;在1922年,剧作家哈辛特·贝纳文特同样获得了诺贝尔文学奖,他是20世纪西班牙戏剧的先驱引导者。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Pero no sabía que para los franceses el Cid es ante todo la tragedia en Alejandrinos del gran dramaturgo y poeta francés del siglo XVII, Pierre Corneille, una parte esencial de la trayectoria escolar de todo niño francés.

但我不知道, 对于法国人来说, 熙德首先是17世纪伟大的法国剧作家和诗人皮埃尔·高乃依在亚历山大的悲剧,是每法国孩子学校涯的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Lo cierto es que mientras no se tenga certeza de lo contrario, bajo su autoría, se reconoce en 37 obras dramáticas, todas ellas estudiadas y representadas aún hoy en diferentes escenarios del mundo y 154 sonetos un poco menos conocidos.

可以肯定的是,在没有确切否定的情况下,在他名下,有37部剧作,每一部都饱经研究,直到今天还在世界各地的不同上演出,还有知名度略欠一些的154首十四行诗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


铅弹, 铅弹伤, 铅的, 铅封, 铅块, 铅球, 铅线, 铅印, 铅坠, 铅字,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接