有奖纠错
| 划词

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.

成就是不倦结果。

评价该例句:好评差评指正

El mérito de su esfuerzo es innegable.

价值是不容忽视

评价该例句:好评差评指正

Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.

须加大领域。

评价该例句:好评差评指正

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变重点,把恐怖主义根本原因作为对象。

评价该例句:好评差评指正

Los resultados constituyen un homenaje a sus esfuerzos.

取得结果是对他们赞扬。

评价该例句:好评差评指正

El desarrollo humano es el centro de todos estos esfuerzos.

人类发展是所有中心。

评价该例句:好评差评指正

La promesa de esas iniciativas puede encontrarse en la Unión Europea.

希望可见于欧洲联盟。

评价该例句:好评差评指正

Esos son los pilares fundamentales de nuestros empeños colectivos.

些是我们集体主要支柱。

评价该例句:好评差评指正

La responsabilidad de los Estados del pabellón debe ser el centro de nuestros esfuerzos.

船旗国责任应当成为我们重点。

评价该例句:好评差评指正

Enfrentamos una tarea difícil que requiere de vastos esfuerzos.

我们面临项需要艰巨任务。

评价该例句:好评差评指正

Nuestros esfuerzos deben seguir centrados en los objetivos de desarrollo del Milenio.

千年发展目标须继续是我们中心。

评价该例句:好评差评指正

El documento final servirá de buen punto de partida para esos esfuerzos.

结果文件将是良好起点。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario incrementar los esfuerzos en curso para luchar contra el trabajo infantil.

须加大各项打击童工问题力度。

评价该例句:好评差评指正

La OSCE está en buenas condiciones y bien preparada para participar.

欧安组织具备着参与能力和条件。

评价该例句:好评差评指正

Agradecemos a todos los que participaron sus dedicados esfuerzos.

我们向所有作出真诚人表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在多边军控艰难时刻举行会议

评价该例句:好评差评指正

Es hora de trabajar juntos para las Naciones Unidas.

现在是大家起为联合国而时候了。

评价该例句:好评差评指正

Este año es histórico en los esfuerzos del continente africano para combatir el paludismo.

今年标志着非洲防治疟疾重要里程碑。

评价该例句:好评差评指正

En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.

有力且明确法律文件应成为内容。

评价该例句:好评差评指正

La victoria de hace 60 años fue también tarea de los polacos.

六十年前胜利也是波兰人结果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


descarrilamiento, descarrilar, descarrillar, descarrío, descartable, descartar, descartuchar, descasamiento, descasar, descascar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国王圣诞演讲合集

Debemos ser muy conscientes de ello, e implicarnos todos mucho más.

我们应该明白这一点,应该所有人更加努力参与进来。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Sí. Esta vez lo decía de verdad.Lo va a intentar.

,这次他是认真,他会努力

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

¡Uf! , la vida es muy cara. Hay que trabajar duro para cubrir los gastos.

唉!物价太高了。一定要很努力工作才能开销起。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Hoy sin ir más lejos voy a trabajar mucho.

我今天是要努力工作

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Objetivos que sepáis que vais a poder conseguir solamente con vuestro propio esfuerzo.

那些知道仅凭自己努力就可以达到目标。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Son cosas para las que hemos trabajado.

这都是我们为之努力事情。

评价该例句:好评差评指正
牧羊少年奇幻之旅

Todo a mi alrededor se derrumbó por completo.

我所有努力尽皆付诸东流。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Es la que hace que nos esforcemos.

这就是我们努力动力。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Para poder hablar de esta forma necesitas años de práctica.

为了达到这种水准 你需要几年努力

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Sin embargo, se siguió buscando la isla.

但是,寻找Bermeja岛屿努力仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero la pintura oculta su esfuerzo por proveer alimentos a la familia.

但这幅画掩盖了他维持家庭努力

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Lo que no está mal es esforzarse y aprender.

不差努力和学习。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Dice que va a estudiar día y noche.

我会努力学习

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

No hay esfuerzo, se pierde la noción de esfuerzo.

没有努力努力概念就消失了。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信的上校

Trató de acordar sus movimientos a los de los de la imagen.

努力使自己动作和镜子里男人合拍。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Se ha basado en el esfuerzo y el sacrificio de muchas personas, de millones de españoles.

这是建立在许多人,在数百万西班牙人努力和牺牲基础之上。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Es un proceso en el que, te confieso, todavía estoy trabajando.

我承认,这是一个我仍在努力过程。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Se lo repetiré para que quede claro: ¡ni se le ocurra intentar olvidarla!

不要去做忘掉她努力,没有用

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nosotros trabajamos todos los días para generar ese tipo de tecnologías, segura y útil.

我们每天都在努力产生这样技术,安全而有用。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Actualmente se encuentran en la lista de 'vulnerables', gracias a los esfuerzos de preservación.

如今在人们努力之下,它们被列为了保护动物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


descendencia, descendente, descender, descendida, descendiente, descendimiento, desceñido, desceñir, descensión, descenso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接