El afán es puerta del éxito.
勤奋是成功之门。
Me alientan los esfuerzos diligentes y constructivos que se están realizando para encontrar soluciones, y espero que en el curso del día podamos llegar a una conclusión sobre esa cuestión urgente y absolutamente vital para las Naciones Unidas.
正在作出勤奋建设性的努力以找到解决办法,这让我感到鼓舞,而且我希望我们今天能就联合国这一紧迫绝对至关重要的问题得出结论。
El mérito de gran parte de lo que se ha logrado se debe a la dedicación de su personal y también al apoyo prestado por entidades del sistema de las Naciones Unidas, que han colaborado con la Escuela Superior en diversos proyectos durante los dos últimos años.
这些成就在很大程度上归功于其作人的勤奋努力,以及联合国系统各组织的支持;过去两年来,这些组织同学院就各种项目进行了合作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ethel Marr era considerada por todos los jueces competentes como la que poseía el mejor estilo para peinase, y Jane Andrews, la sencilla, trabajadora, escrupulosa Jane, se llevaba todos los honores del curso de economía doméstica.
埃塞尔·马尔被所有称职的评委认为拥有最好的发型,而简·安德鲁斯这个简单、勤奋、一丝不苟的简则在家政课上获得了所有荣誉。