Todavía hay diecinueve manzanas en el refrigerador.
在冰箱里还有十九个苹果。
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
绘画的现实主义风格从十九世纪末开始。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIX sin proceder a votación.
第三委员未经表决通过了决议草案十九。
Se prepararon 29 documentos previos a la reunión, con un total de 651 páginas.
准备了二十九份件，共计651页。
Por tanto, los autores no han probado que se haya violado el artículo 19.
因此，提交人未能够确立违反第十九条的情况。
Hubo 79 declaraciones de representantes de Estados participantes y de un Estado observador.
与和一个观察的代表共作了七十九次发言。
De modo análogo, el Comité no necesita examinar si hubo o no violación del artículo 19.
同样，委员没有必要审议是否存在着违反第十九条的行为。
Ya tengo diecinueve años.
我已经十九岁了。
Desde finales del siglo XIX, la zona de la reserva tiene carácter de tierra estatal.
中部卡拉哈里狩猎保留地地区从十九世纪后期起就有土地。
5 Ibíd., quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.
同上，《第五十九届议，补编第16号》（A/59/16）。
Ayer se refrendó un documento final fundamental, que hábilmente preparó el Sr.
昨天，大第五十九届议主席让•平干练地编写的实质性结论件获得批准。
Como indicó anteriormente, al Iraq ya no le es aplicable el Artículo 19.
正如他早些时候说过的那样，伊拉克已不再适用第十九条规定的家。
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.
《大正式记录，第五十九届议，补编第10号》（A/59/10），第59段。
1 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.
见《大正式记录，第五十九届议，补编第11号》（A/59/11），第三节。
En vista de las circunstancias, el Comité concluyó que había existido una violación del artículo 19.
在这种情况下，委员认为存在违反第十九条的情况。
En vista de las circunstancias, el Comité concluye que ha existido una violación del artículo 19.
También felicito sinceramente a su predecesor, el Sr.
我还要热烈祝贺你的任、兄弟的加蓬共和务部长兼外交部长让·平先生在主持大第五十九届议的工作期间展示的决心和技巧。
El Comité estimó pues que no se había producido a este respecto una violación del artículo 19 del Pacto.
是委员裁定本案并未发生违反《公约》第十九条的情况。
Treinta y nueve Estados indicaron que estaban en condiciones de hacer valer su jurisdicción por esa causa.
三十九个家指出，它们可根据这一理由确立其管辖权。
El informe fue examinado durante los debates de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
大在第五十九届议辩论期间审议了该报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y por último, los números del treinta al noventa y nueve.
最后，数字三十到九十九。
Diecinueve. Como ves, soy un poco mayor que tú.
我十九岁。你看，我比你大一点。
Hoy es el cumpleaños de Yolanda. Cumple diecinueve años.
今天是尤兰达的生日。她满十九岁了。
Hacia el 19 de septiembre fue cuando recibió el golpe de gracia.
到的最后打击发生在九月十九日那一天。
Alcácer chuta y marca en el minuto 49.
第四十九分钟，阿尔卡塞尔射门得分。
27 Fueron, pues, todos los días de Mathusalam, novecientos sesenta y nueve años; y murió.
27 玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。
Pablo Neruda publicó su primera colección de poemas a los diecinueve años.
巴布罗·聂鲁达在十九岁时出版了自己的第一部诗集。
El 29 de enero hay un concierto del grupo Tierra Santa en la sala Razzmatazz.
一月二十九日，Tierra Santa在Razzmatazz有一场音乐会。
Finalmente, el día diecinueve, ayer, el barco se partió en dos por los tanques centrales.
最后，第十九天也就是昨天，该船由中央舱一分为二。
Diecinueve. La Plaza de Mayo se considera el lugar principal de la fundación de Buenos Aires.
十九、五月广场被认为是布宜诺斯艾利斯建城的主要地点。
24 Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
24 亚伯拉罕割礼的时候，年九十九岁。
Te acuestas en el piso de baldosas y fijas los ojos en el decimonono escalón de la pertinente escalera.
你躺在砖地上，眼睛盯着楼梯的第十九级。
Y en el hotel Continental dejaron ambos una factura pendiente de tres mil setecientos ochenta y nueve francos franceses.
“在大陆酒店您二位留下了一张三千七百八十九法郎的未付账单。”
Así, podemos ver que Antananarivo, capital de Madagascar, está sobre el paralelo 19 sur.
由此可见，马达加斯加首都塔那那利佛位于南纬十九度线。
Imaginaos, ya estaban pensando en esto a finales del siglo XIX.
想象一下，他们在十九纪末就已经在考虑这个问题了。
Dijo que no y que estudiara la oración diecinueve para el próximo domingo.
他说不，并为下周日学习祈祷十九。
En el siglo diecinueve, los británicos empezaron a clasificar a los indios por su identidad religiosa, una burda simplificación.
十九纪，英国人开始按照宗教身份对印第安人进行分类，这是一种粗略的简化。
Pasé los dos días siguientes, que eran el 19 y el 20 de abril, calculando dónde y cómo trasladar mi vivienda.
于是我花了两天的时间，即四月十九日和二十日，来计划新的住址以及搬家的方法。
Su madre era francesa, maestra de música, creo, y él había vivido en París desde que tenía diecinueve o veinte años.
据我所知，他母亲是法国人，一个音乐老师，至于他自己，从十九、二十岁就移居巴黎了。
Cuando Katherine contaba con apenas diecinueve años, Peter despertó en ella su entusiasmo por el vínculo entre ciencia moderna y antiguo misticismo.
她还只有十九岁 时, 彼得就激发了她对于现代科学与古代神秘主义间关联的兴趣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
创
纪 
集 
旅 创纪 影 
未经表决通过了决议草案
件，共计651页。
和一个观察
没有必要审议是否存在着违反第
是委员
到的最后打击发生在九月
间关联的兴趣。
