El observador del Canadá dijo que el concepto de consentimiento libre, previo e informado se encontraba aún en evolución y existían discrepancias con respecto a su naturaleza y aplicación debido a la extraordinaria diversidad de los intereses indígenas.

加拿大观察员，由、事先和知情同意仍在发展，而且由于土著利益的千变万化，对的本质和应用也存在不同的见解。