Posee 16 plumas que pueden medir 55 centímetros de largo.

它们有16根长达55厘米的羽毛。

Agregaré bastantito aceite a que cubra aproximadamente medio centímetro de la base.

我倒入足够多的油，深度大半厘米。

Pon la bandeja a unos 10 centímetros de la parte de arriba.

将烤盘放在离顶部大10厘米的地方。

Por cierto, yo usé una media vaina de vainilla de aproximadamente 10 centímetros de largo.

对了，我用了半香草荚，大十厘米长。

En este tiempo el pelo crece un centímetro al mes aproximadamente.

在这段时间里，头发大每长1厘米。

Voy a cortar el pollo en tiras de 1 a 1.5 Cm de espesor.

我要把鸡肉切成 1 到 1.5 厘米的条。

Pues resulta que la piscina de casa en verano pierde aproximadamente 10 centímetros de agua.

在夏天，我家里的泳池大去10厘米高度的水。

Estira esta masa sobre dos moldes de 12 centímetros dejando un pequeño borde.

将其放入两直径为12厘米的模具中，边缘留出一点地方。

Forra un molde con 22 centímetros de diámetro con papel de horno humedecido.

将模具中铺入直径为22厘米的湿润烘焙纸。

Y las hembras pueden medir 80 centímetros y pueden pesar hasta 900 gramos.

雌鸟身长可达80厘米，体重可达900克。

A continuación voy a cortar la masa con un molde circular de 5 cm de diámetro.

接着我用一直径为5厘米的磨具弄出形状。

Así que empezaré poniendo la mezcla del brownie en este molde de 20 cm de lado.

接下来我要将做布朗尼的混合物倒入这边长20厘米的模具中。

Lo vio nacer, lo vio crecer magníficamente hasta cinco centímetros, pero nada más.

后来，他看到玉米长了出来，一直旺盛地长到五厘米高。但也仅此而已。

Cada año se mueven un promedio de 2 a 4 centímetros, casi tan rápido como crecen las uñas.

他们每年移动2至4厘米，和指甲长的速度差不多。

A Felipe le hundieron en el tabique nasal. -Un centímetro más y le atraviesa el cerebro.

费利佩的鼻骨被打断了 -再深一厘米 就要刺进他的脑子了。

Vamos a ir estirándola hasta que tengamos algo no muy grueso, más o menos de un centímetro de diámetro.

我们要把它拉长，直到它不太，直径大一厘米。

Los machos liras pueden llegar a medir 100 centímetros y pueden pesar un poco más de un kilo.

雄琴鸟身长可达100厘米，体重略高于1公斤。

Y se estira hasta que tenga aproximadamente un grosor de 0.5 cm.

将面团擀至0.5厘米。

Una vez lista la voy a poner en este molde rectangular de 21 cm de longitud.

混合好了之后我就要把它放进这长21厘米的长方形模具里了。

En cambio, en el espacio hay, máximo, un átomo por centímetro cúbico (casi siempre de hidrógeno).

而在太空中，每立方厘米最多有一原子（几乎都是氢原子）。