有奖纠错
| 划词
ESPAÑOLÉXICO

Comenzamos en España, cuna del idioma español.

让我们从西班牙语发源地西班牙开始。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Es también una de las cunas del flamenco.

它也是佛朗明哥舞发源地之一。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Jamaica es conocido por ser cuna del Reggae y tierra de su máximo expositor Bob Marley.

牙买加是雷鬼音乐发源地,也是雷鬼音乐最伟大传播者鲍勃·马利故乡。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

La cuarta es haber sabido con certidumbre el nacimiento del río Guadiana, hasta ahora ignorado de las gentes.

第四,就是确切查明了瓜迪亚纳河发源地,这到现在尚不为人所知呢。”

评价该例句:好评差评指正
节特辑

Y no podríamos terminar esta lista, sin mencionar el Halloween irlandés, y es que fue allí donde tuvo su origen esta festividad.

我们不得不提到爱节,因为那儿是这节日发源地

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Ronda es una de las cunas de la tauromaquia moderna y esto tuvo mucho que ver con el interés que despertó entre los visitantes extranjeros.

龙达是现代斗牛术发源地之一,这和外国游客对斗牛兴趣有很大关系。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En la cuarta posición se ubica nada más y nada menos que España, la denominada madre patria y fue precisamente aquí en donde se originó el idioma.

排在第四位不是别人,正是被称为母国西班牙,也正是西班牙语发源地

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

De ellos no sólo emanaba espiritualidad, cultura y cristianismo, también fueron los que introdujeron la roturación de los bosques, beneficiosos inventos como la buena cerveza, o maravilloso remedios naturales.

修道院不仅是精神、文化和基督教发源地,里面修士还引进了森林开垦技术,以及许多有益发明,比如优质啤酒,或者奇妙自然疗法。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La razón de nuestro rechazo es milenaria y la historia probablemente comenzó alrededor del año 10 mil a.C.en Mesopotamia, un lugar de Medio Oriente que fue donde nació la agricultura.

这是有历史原因,大概要追溯到公元前一万年美索不达米亚平原,它位于今天中东地区,是农业主要发源地

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Como es de conocimiento general, Perú fue el hogar de varias civilizaciones a lo largo de milenios y también uno de los centros de poder más importantes del imperio español durante siglos.

众所周知,几千年来,秘鲁是多文明发源地,也是西班牙帝国几世纪以来最重要权力中心之一。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Claro, es que, ¡cómo no va a ser latinas Rosalía o, bueno ya, Laura Pausini, si Italia es la zona de donde fueron originarios los latinos y luego llegaron a la península ibérica!

当然了,如果意大利是拉丁裔发源地,之后他们又来到了伊比利亚半岛,那罗莎莉亚和罗拉·普西妮怎么不是拉丁裔呢!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cuticularización, cutidero, cutina, cutinización, cutio, cutir, cutirreacción, cutis, cuto, cutral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接