Sí, además me pareció muy simpático, muy maja.
是的，另外我觉得她很友好，很讨人喜欢。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这个时刻，提供另外的对抗新病毒的注射剂将是必的。
Necesitas otro instrumento , con esa brocha no podrás pintar bien.
你另外的工具，用这把刷子你无法油漆好。
Es un viejo fósil que vive en otro mundo .
他是一个生活在另外一个世界的守旧老人。
Otro asunto es la subida del nivel de mar.
另外一件事是海平线的上涨。
Un escenario diferente significaría —y no nos engañemos— que hemos cedido nuestro control.
另外一种不同的假设将意味着——我们不自人——我们已经放弃了我们的主人翁地位。
Por lo tanto, actualmente se están celebrando 10 juicios que afectan a 26 acusados adicionales.
因此，目前正在进行涉及另外26名被告的10项审判。
Es la otra cara del progreso logrado por las personas, la sociedad y el Estado.
发展是个人、社会国家取得进步的另外一面。
La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.
另外的两个项目是植建猪舍。
La continuación y la ampliación de esos servicios requerirá medidas y financiación adicionales.
这些服务的继续扩大仍求作出另外的安排额外的供资。
Indica que su delegación está dispuesta a estudiar una alternativa a la palabra “obligatorias”.
他表示，美国代表团愿意商讨用另外的字句代替“强制性”一词。
Otro factor importante era el cargo profesional de las mujeres.
另外一个重的因素是妇女的专业职位。
Otras estimaron que estos actos podían estar comprendidos en el concepto de complicidad.
另外有的代表团认为，这种行为可能已经对包括在同谋的概念中。
Las actividades complementarias se siguen financiando por separado.
补充活动继续由另外的筹资方法供资。
Éste es un problema de máxima prioridad para otras 17 regiones.
这是另外17个分区域的首选问题。
Además, el sector privado proporciona una parte importante de los servicios de salud en Siria.
另外，叙利亚的私营部门也提供了相当比例的医疗服务。
Además, queda todavía por reforzar la cooperación intersectorial.
另外，部门间的协调也有待加强。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
El tribunal no logró establecer que ese arreglo constituía un contrato diferente e independiente.
法院认为，该解协议不能构成另外一份单独的合同。
Otro medio que contribuyó a aumentar la pertinencia del PNUD fue la iniciación de intervenciones innovadoras.
加强开发计划署相关意义的另外一种方法是，开办先驱干预方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta forma la podemos usar para responder a otras preguntas y expresar diferentes motivos.
用这种方式，我们答另外的一些问题，也表示不同的目的性。
Es decir, algo que solo puede ocurrir si se cumple otra cosa.
也就说，某事只有另外一件事情完成的条件下才能发生。
Sí, además, creo que lo vas a entender bastante bien.
的，另外，我想你会理解得很好的。
Es muy frecuente y normal que cometas errores cuando estás aprendiendo otro idioma.
当你在学习另外一种语言的，你总会犯错。
Otra cosa que no me gusta de la Navidad es la comercialización del amor.
我不喜欢圣诞节的另外一点爱被商业化。
Pero el Capitán Garfio pensó en otro plan para acabar con Peter Pan.
但利福船长想到了另外的方法解决彼得潘。
Otro de los juegos populares que aparecen es el Luz verde, luz roja.
剧中呈现的另外一项流行游戏一二三木头人。
Sí, además me pareció muy simpática, muy maja. Un encanto.
的，另外我还觉得她很友好，很讨人喜欢。很有魅力。
Sí, además, no éramos malos estudiantes y estudiábamos bastante.
的，另外，我们都不差生，也非常努力地在学习。
Una es ciega y las otras dos la traen por los brazos.
一个瞎了眼的，另外两个搀着她的手臂。
Además, cuando uno llora, uno llora por uno, no por el que se fue.
另外，你哭的，为你自己哭，而不为那个已经离开的人哭。
Comió la otra parte del pedazo que había cortado en dos.
他吃着他切成两段的那条鱼肉的另外一半。
Y, en habiendo esto, todo lo demás sale sobrando.
只要做到这一点，另外的事情都杞人忧天。”
Pero solo sabemos que pertenecemos a una y a veces solo en sueños podemos contactarlas.
我们知道，现实生活只有一个纬度，只有梦里才能穿越到另外的间线。
Quizá vuelvan hoy mismo con otro camión.
说不定今天他们会乘另外一辆卡车来的。
Y en la otra mitad un hombre y una mujer.
在另外的半座房子里住着一男一女。
También había más circunstancias que elevaban la confusión de la batalla.
与此同，另外的一些情况也剧了战场的混乱。
" Estar caliente" tiene otro significado en español.
" Estar caliente" 有另外的意思。
Buenas noches; voy a pedir a papá que conceda a los gemelos una semana más de vacaciones.
晚安；我要走了，去让爸爸再给双胞胎兄弟另外的两个星期的假。
Es un caso parecido al del rojo: antes se llamaba de otra manera.
这和红色“rojo”的情况类似，之前人们用另外的单词指红色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
觉得她很友好，很讨人喜欢。
载更多
国家取得进步
建猪舍。
答
说，某事只有
，你总会犯错。
利福船长想到了
