有奖纠错
| 划词

Es un pobre perro carente de cariño.

这只可怜小狗缺少

评价该例句:好评差评指正

La chica pobre no puede concebir por la enfermedad.

可怜姑娘因为疾病无法怀孕。

评价该例句:好评差评指正

Cada día Luis da la limosna a la pobre chiquita.

每天路易斯都施舍可怜女孩。

评价该例句:好评差评指正

La pobre mujer vive en un rancho .

可怜女人住在一茅屋里。

评价该例句:好评差评指正

Los hombres pobres no pueden alimentar a sus pobres hijos.

贫穷人没法为他们可怜孩子提供食物。

评价该例句:好评差评指正

Se mostró dolencia al ver pobre chico.

当他看到可怜孩子时表现得很冷漠。

评价该例句:好评差评指正

La pobre chica necesitaba una caja de cerillas para calentarse.

可怜小女孩只需要一盒火柴来取暖。

评价该例句:好评差评指正

El pobre chico no tenía nada de dinero ni comprar unos zapatos y andaba descalzo.

可怜孩子甚至没有一点钱买鞋子,只能光脚走路。

评价该例句:好评差评指正

Confieso que lamento los escasos resultados del documento de la cumbre, que no es suficientemente ambicioso para nosotros.

我坦白地说,我对首脑会议文件可怜结果感到失望,它不符合我们远大设想。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, instamos a la cancelación de la deuda para todos los países menos adelantados para permitirles reorientar sus escasos recursos hacia los programas nacionales de desarrollo.

但我们也呼吁取消所有不发达国家债务,以便其能够将其可怜资源用于国家发展方案。

评价该例句:好评差评指正

Deseo dar las gracias al Secretario General por su amplio informe sobre este tema y por las encomiables propuestas de abordar las magras condiciones que afrontan las poblaciones civiles atrapadas en conflictos armados.

我谨感谢秘书长有议题全面报告以及为解决陷于武装冲突平民人口可怜状况提出值得赞扬建议。

评价该例句:好评差评指正

Los municipios que todavía no han cumplido los objetivos fijados, en particular los 7 que no han llegado al 70% de la cifra acordada, y todos los municipios deben esforzarse más por aumentar el número de personas de minorías en puestos superiores (que ahora es insignificante).

尚未达标市镇,尤其是达标率低于70%7市镇及所有市镇都必须进一步努力改善少数族裔担任高级职位(目前少得可怜状况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


歇晌, 歇手, 歇斯底里, 歇斯底里的, 歇腿, 歇息, 歇夏, 歇闲, 歇心, 歇宿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第二册

El pobre hombre se quedó muy preocupado.

可怜男人很担忧。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Pobre papá que tiene que ir a trabajar.

可怜爸爸必须得去上班。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Pobrecito, en esta fiesta no hay dinosaurios, George.

可怜孩子,这里没有恐龙。

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Se me murió el año pasado el pobre.

可怜小东西去年去世了。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

El pobre escudero no quitaba sus ojos del alimento.

可怜绅士眼神一直不离食物。

评价该例句:好评差评指正
跟着Pocoyó学西语

Pobre Loula, echa de menos las burbujas.

可怜Loula,多么想念泡泡啊。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y ¿qué tuvieron que hacer estos pobres traductores?

而这些可怜翻译应该怎么做?

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Hay corrales de piedra para la hacienda, que es guampuda y menesterosa.

瘦得可怜牛群关在石砌牲口圈里。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Somos un pobre papá y un pobre hijo sin pan ni hogar! - respondió el muñeco.

“是一个可怜爸爸和一个可怜儿子,没吃没住,”木偶回答说。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Y aquí vemos a alguien pisando unos pobres huevos.

这里我们看到有人踩着可怜鸡蛋走路。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Los pobres niños no tenían ya sitio de recreo.

从此可怜孩子们没有了玩耍地方。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

Sí, el pobre patito feo no lo estaba pasando muy bien.

这只可怜小鸭的确没有一个舒服时候。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

El pobre parecía un perro galgo con su estirado cuerpo y su flaqueza.

这个可怜人像一只猎兔狗,高冷而瘦消。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

El Suspiro se llama ese pobre establecimiento.

这个可怜场所叫牵牛花庄园。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

No sé cómo irme de aquí, Platero.

我不知道该怎样从这里走开,小银。可怜

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Ya debe estar ahogado y más que ahogado.

“这会儿我那可怜瘸腿驴子准已经淹死了。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Sí, pobrecito, a veces me da miedo.

是啊,可怜人,有时候让我感到害怕。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

" Dejad de burlaros del pobre Jorge, ¡ya os vale! " .

“别再取笑可怜豪尔赫了,你们够了!”

评价该例句:好评差评指正
沙氏寓言

Habiendo la Locura con el Amor reñido, dejó ciego de un golpe al miserable niño.

疯狂与爱情交缠如一,将一个可怜小男孩击打致盲。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

El pobre chico me pidió a gritos que leváramos el ancla y remáramos mar adentro.

可怜佐立向我高声呼叫,要我起锚把船划走。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


协会成员, 协会会址, 协理, 协力, 协商, 协商解决, 协商性的, 协调, 协调的, 协调能力,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接