La cuestión no atañe tan sólo a la movilidad ascendente de la mujer, sino incluso a su presencia en determinados sectores.
这个问题不仅仅是妇女向上流动
问题，也是她们在某些部门存在问题。
El proyecto “Mixto” obedece a un doble propósito: por un lado, desarrollar, distribuir y someter a prueba los instrumentos que promuevan la movilidad ascendente de la mujer y, por el otro, asegurarse de que la cuestión del ascenso de la mujer a puestos superiores siga siendo objeto de esfuerzos concertados.
“混合”项目双重目标一方面是开发、传播和检验促进妇女向上流动手段，另一方面是确保妇女向上流动
较高职务问题仍是协调努力目标。
Los miembros del grupo indicaron que la actual situación de la economía mundial se caracterizaba por la insuficiencia de las inversiones (más que por un “exceso de ahorro”), y la sobreabundancia de capital financiero internacional podría hacer subir los tipos de cambio de las nuevas economías de mercado, aumentando así el riesgo de crisis financiera.
专家小组
们认为，当前世界经济特点是投资不足(而不是“储蓄充斥”)，而国际金融资本过多很容易会导致对于新兴市场经济体汇率向上压力，从而加剧金融危机风险。
En relación con la primera propuesta se presentaron dos opciones: a) tener en cuenta a todos los países recogiendo revisiones al alza o a la baja respecto de su asignación inicial anual con cargo a la partida 1.1.1 del TRAC; o b) considerar únicamente a los países en los que había revisiones al alza de su asignación inicial anual, con cargo a la partida 1.1.1 del TRAC.
在第一个建议中，列出了两种选择：(a) 考虑与初始年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款
比向上或向下调整过所有国家；或(b) 只考虑与初始年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款比向上调整过国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
雪 Las nieves del Kilimanjaro 幽灵 Sombrero de la coronilla a la frente, casi sobre los ojos, toalla alrededor del pescuezo, el cuello de la chaqueta levantado, pantalones campanudos, botines abotonados sin abotonar, talón alto, tapa de hule, cuero amarillo, género café.
此人帽子戴得很低，几乎盖住了眼睛，脖子上围着一条毛巾，外衣领子向上翻起，裤腿上小下宽，咖啡色皮鞋后跟很厚，还钉了一层橡皮，靴子上虽然有扣子，却全都没有扣上。
多项目提供了大量资金。
示有兴趣理解厄瓜多尔自2001以来所报告
色和向下流
那天，他第一次看到了死人，穿着白色
；我会看着天空，
