¿Qué actuación de Dennis Hopper te gusta más?
Dennis Hopper的表演你最喜欢哪一个呢?
En general, cada empresa de la industria farmacéutica tiene un código de conducta amplio que abarca una gran variedad de aspectos éticos de la investigación y el comercio, pero ninguno contiene una referencia específica a las armas biológicas.
制药行业的个别公司一般都制了全面的行为守则,其内容涉及研究和商业领域一系列广泛的伦理方面,但没有哪一个具体提到生物武器。
Los cálculos diarios de establecimiento de prioridades que el Nódulo realiza entre bambalinas liberan a los observadores de la necesidad de establecer criterios sobre qué observar; sólo tienen que organizar un programa de observación basado en las sugerencias contenidas en las listas del Nódulo.
空间卫士中枢幕后每日计算的优先顺序,使观测者无需为观测哪一个天体而立标准;观测者只需要根据空间卫士中枢清单所提供的组织观测活动即可。
Por otra parte, se estimó que el demandante del cargamento, al elegir su jurisdicción de conformidad con el proyecto de artículo 72, conocería las normas sobre reconocimiento y ejecución aplicables en los distintos ordenamientos posibles, y podría decidir en consecuencia qué jurisdicción elegir para tener mayores probabilidades de ejecución.
另一种意见,货主索赔方在依据第72条草案选择管辖权时,会了解各可能的法域中适用的有关承认和执行的规则,从而可以据此决为确保最大的执行可能而选择哪一个法域。
Aumentamos la labor de desarrollo en las zonas afectadas por el conflicto porque consideramos que todos nuestros ciudadanos, independientemente de donde vivieran, del grupo étnico al que pertenecieran, o incluso de la autoridad a la que responden, deben tener acceso a la salud, a la educación y a los empleos.
我们增加了在受冲突影响地区的发展工作,因为我们认为,我国所有公民,不论生活在哪一地区,属于哪一个民族,或被迫生活在何方统治下,都必须享有医疗、教育和就业。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。