有奖纠错
| 划词

Las mujeres embarazadas o que estén criando hijos de menos de 12 meses de edad no se verán afectadas por la política de reducción de personal.

不得精简正在怀孕女及正在哺育未满12个女。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres embarazadas o de licencia por razones relacionadas con el embarazo que estén criando hijos de menos de 12 meses de edad no serán objeto de sanciones disciplinarias laborales.

不得对怀孕女,因妊娠问题而休假女以及正在哺育未满12个女采取强制劳动措施。

评价该例句:好评差评指正

Las tortugas laúd que migran miles de kilómetros a través del Pacífico para poner sus huevos, alimentarse y reproducirse son las más amenazadas por la pesca industrial con palangre.

受工业延绳捕鱼威胁最大是棱皮海龟,这种海龟洄游数千英里,游过太平洋去产卵、哺育和繁殖。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres acusadas que estén embarazadas o criando hijos de menos de 36 meses de edad y que tengan un domicilio de residencia permanente serán objeto de otras medidas preventivas, en lugar de arresto provisional, con excepción de algunos casos especiales.

如无特殊原因,对有明确住址正在怀孕或正在哺育未满36个女性被告可采取其他强制措施,不予短期拘留。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres embarazadas que estén gozando de licencia debido a un aborto natural, o que hayan tenido un hijo muerto o el niño haya muerto tras el alumbramiento, y que estén criando hijos menores de 36 meses, están eximidas del pago de aportaciones anuales al seguro social.

不得要求怀孕女,因流产而休假女,其一出生即死亡女以及正在哺育未满36个女参加年度公益劳动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


moñajo, monaquía, monaquismo, monarca, monarco, monarquía, monárquicamente, monárquico, monarquismo, monarquista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Gastón Luna 环游世界

Porque ella nos da la vida, ella nos alimenta y sin ella no habría nada en este país.

因为她给生命,她哺育,没有她这个国家将一片荒芜。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略诺贝尔学奖演讲

Y la verdad es que debo a Francia, a la cultura francesa, enseñanzas inolvidables, como que la literatura es tanto una vocación como una disciplina, un trabajo y una terquedad.

事实上,很感激法国化,是法国和法国的化给难以忘怀的哺育,使懂得学不仅是一种热忱,还是一项纪律,一个工作,一种执著。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mondadientes, mondador, mondadura, mondante, mondaoídos, mondapozos, mondar, mondarajas, mondarina, mondejo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接