Tienes tu sueldo fijo, 14 pagas y bueno, nadie te puede echar.

有固定工资，14 薪，而且不会被解雇。

El Gobierno aclaró que sólo cobrarán la suma fija de 60.000 los trabajadores con sueldos de hasta 370.000 pesos.

澄清说， 只有工资不超过37万比索工人才能获得6万比索固定金额。

Kelly Olmos explicó que el sueldo en mano de agosto será clave para determinar si se cobra completa la suma fija o será un proporcional hasta llegar a los 400.000.

Kelly Olmos 解释说， 8 份工资将是决定固定金额是全额支付还是按比例支付直至达到 40 万关键。

Comprometerte contigo mismo a pagarte a final de mes un determinado porcentaje de tu sueldo, por pequeño que sea, no sólo asegurará un ahorro mensual fijo, si no que aumentará tu responsabilidad y tu sensación de realización.

承诺自底付给自一定比例工资，无论多少，这不仅是省下固定一笔钱，而是增加了自责任和成就感。

Tras la devaluación, los gremios reclaman una suma fija: es para compensar la pérdida del poder adquisitivo del salario después de la disparada del dólar. ATE y Smata salieron a presionar al ministro de Economía y piden la reapertura de las paritarias.

贬值后，工会要求一笔固定金额：是为了补偿美元飙升后工资购买力损失。 ATE和Smata出来向经济部长施压，要求重新开放平价。