有奖纠错
| 划词

El está durmiendo adentro.

评价该例句:好评差评指正

El cuervo pone unas pierdras pequeñas en la botalla para beber el agua.

鸦为了喝水瓶子放了几块小石头。

评价该例句:好评差评指正

Explicó cuál fue su participación en los sucesos.

他说明了那些事件他都干了些什么.

评价该例句:好评差评指正

Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas del torrente.

湍急的河流掌好船是不容易的。

评价该例句:好评差评指正

En ese trabajo la condición de salud es una circunstancia que se tiene muy en cuenta.

那项工作,身体情况是着重考虑的一个条件.

评价该例句:好评差评指正

En el párrafo 24 se denuncian casos de violencia sexual sin mencionarse que las personas desconocidas que figuran entre los autores incluyen a miembros de las fuerzas de las Naciones Unidas para mantenimiento de la paz.

第24段报道的性暴力案件,没有提及列作恶者的身份不明的人包括联合国维和部队人员。

评价该例句:好评差评指正

Las fuerzas de ocupación israelíes han cerrado todos los cruces de frontera para entrar y salir de Gaza, encerrando a millones de civiles, muchos de los cuales sufren enfermedades que requieren un tratamiento médico al que no tienen acceso, e impidiendo el regreso de miles de personas a sus hogares.

以色列关闭了进出加沙的所有边界,将几百万平民监禁,很多人生病后需要医疗却得不到治疗,成千上万的人受阻,无法返回加沙的家中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enpinefrina, enquencle, enquiciar, enquillotrar, enquiridión, enquistado, enquistamiento, enquistar, enquistarse, enrabar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

Porque lo he hecho con el hilo que ellos han hilado.

有大家一起纺的纱

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¡Imagina las cosas que se han escrito en él!

猜猜看他们会写些什么!

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¿Quién es? - preguntó Espárrago desde dentro.

“谁呀,”小灯芯问。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Mira, hay un cenicero en la puerta porque no se puede fumar dentro.

看,门口有一个烟灰缸,因为不能抽烟。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Al servir, les voy a poner la cebollita preparada.

,把准备好的洋葱夹

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estos se quedan allí temporalmente hasta que te despiertas.

梦会暂时呆,直到你醒来。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando ambas se unen, el virus puede entrar y liberar su genoma en el interior.

二者结合时,病毒可以进入细胞并释放基因组。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y si sigues allí va a salir una culebra y te va a morder.

“你再待下去,毒蛇就要出来咬你了。”

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Ahora le ponemos hielo para que se mantenga bien fresquito, ¡y a disfrutarlo!

现在我们放些冰块,让它保,然后尽情享用吧!

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Aguanté la cena con una tropa de nervios bailándome entre los intestinos.

吃晚饭的时候我的心评评直跳,好像有千军万马跳舞。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Luego las cámaras la muestran ingresando a un lugar de tatuajes, donde está aproximadamente tres horas.

监控拍到医生进了一家纹身店,停留了大约三小时。

评价该例句:好评差评指正
小王子

No persiguen absolutamente nada —le dijo el guardavía—; duermen o bostezan allí dentro.

“他们什么也不追随。”扳道工说,“他们睡觉,或是打哈欠。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Peppa ha encontrado un huevo de chocolate dentro de un tiesto.

佩奇花盆找到了一个彩蛋。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Un coche le espera en la puerta, una urgencia. Su esposa ya está dentro y no se preocupe.

有辆汽车门口等着 您妻子 您不用担心。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

El hada vivía en un bosque...

她住森林

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

O querés pasar la noche acá adentro vos también?

我是你也想过夜?

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Por supuesto. El probador está al fondo, a la izquierda.

当然啦,试衣间,左边。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Si fumas aquí dentro seguro que te echan.

如果你吸烟,你会被赶走。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Su profundidad es de casi 500 metros y se rumorea que es habitada por un monstruo devorador de niños.

它有近500米深,据传有一个吃小孩的怪物居住

评价该例句:好评差评指正
常用西语高频会话

VI. Rubén: ¿Sería usted tan amable de no fumar aquí dentro?

您可否别吸烟?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enrame, enranciar, enrarecer, enrarecimiento, enrasado, enrasamiento, enrasar, enrase, enrasillar, enratonarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接