El Secretario General aprovecha esta oportunidad para recordar que, con arreglo a la práctica internacional establecida, sólo los Jefes de Estado o de Gobierno o los Ministros de Relaciones Exteriores están facultados, en virtud de sus funciones, para firmar tratados en nombre de Estados sin tener que exhibir plenos poderes a tal efecto.

秘书长借此申，按照既定的际惯例，只有元首、府首脑或外交部长才有权根据职务代签署条约而无需提交全权证书。