有奖纠错
| 划词

Se enriqueció gracias a un negocio de tabaco.

多亏了烟草生意他才能发财。

评价该例句:好评差评指正

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏了电我们能生活得更好。

评价该例句:好评差评指正

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏我的家人,我重新开始了生活。

评价该例句:好评差评指正

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚多动物幸存下来了。

评价该例句:好评差评指正

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力的推动,那艘船到了目的地。

评价该例句:好评差评指正

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图,我们才以拿到所有需要的信息。

评价该例句:好评差评指正

Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.

多亏了他在政府的有影响力的熟人才能拿到证件。

评价该例句:好评差评指正

El niño se salvó gracias a la labor heroica de los bomberos.

多亏了消们的英勇行为,孩子才得以获救。

评价该例句:好评差评指正

Gracias a esas redes temáticas debería poderse aprovechar la experiencia adquirida en la región y, además, promover las prácticas que hayan dado resultado.

多亏这些主题网络,现应能够利用该区域的经验和最佳做法。

评价该例句:好评差评指正

Después del reciente maremoto nos fue posible hacerlo gracias a la rápida respuesta de los donantes, pero deberíamos estar preparados para ello siempre que se produzca una situación de emergencia en cualquier lugar del mundo.

多亏捐助者迅速回应,在最近发生海啸之后我们能够做到这一点,但我们应随时准备在任何时候、任何地点发生紧急情况时都这样做。

评价该例句:好评差评指正

Se acogen con satisfacción los progresos realizados en relación con el proceso de libre determinación de Tokelau, gracias a la buena voluntad de Nueva Zelandia y a la asistencia prestada por este país y por los organismos especializados de las Naciones Unidas en las esferas económica y social.

多亏新西兰的诚意,托克劳人的自决进程取得了进展,另外新西兰和联合国专门机构为其提供了社会和经济面的援助,对此应该感到高兴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


化境, 化疗, 化名, 化脓, 化脓的, 化身, 化石, 化石的, 化石燃料, 化痰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Ha sido gracias a mi papi, que ha hecho mucho ruido.

多亏爸爸,制造很多噪音。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Me he esforzado tanto gracias a ti.

这么努力多亏有你在。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Bueno, pero, al fin y al cabo, Sen nos ha salvado.

可是多亏小千帮忙们才得救的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El sueño que encontré gracias a usted.

多亏自己的梦想。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Te hemos engañado, gracias a la barba.

们骗过你,多亏大胡子。

评价该例句:好评差评指正
天空之上三公尺

Gracias a un donativo de ocho mil euros que desinteresadamente hemos hecho a la escuela.

多亏们慷慨的对学校捐助欧元。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Gracias a eso dejé de sentirme fuera de lugar en clase.

多亏它 让觉得融入班级。

评价该例句:好评差评指正
影视讯精选

Mi producción de burbujas incrementó el doble, gracias a ti, Gorrita.

制造出的泡泡翻一番,多亏你,帽帽。

评价该例句:好评差评指正
跟着DonEvaristo 学西语

Gracias a una manzana como la de vuestro compañero Bosco.

博斯克同学的苹果,如同这样一个苹果,多亏它。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Gracias. Bastante tengo que agradecer tu ayuda para recuperar datos.

多亏 你帮整理 不少麻烦。

评价该例句:好评差评指正
跟着Pocoyó学西语

Pero gracias a ti y a Pocoyó, también era un día bonito y soleado.

但是多亏你和Pocoyó,这又是美好的大晴天

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Vea, gracias a la tecnología estamos volando a 28.000 pies de altura.

你看,多亏这项科技,们此刻能飞在28000英尺的高空中。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y en cuanto a la textura, el bizcocho gracias al yogur, ha quedado súper tierno y súper jugoso.

在质地方面,多亏酸奶,蛋糕极其软糯多汁。

评价该例句:好评差评指正
影视讯精选

Que, gracias a vosotros, hoy somos finalistas del premio que da el gobierno regional a la excelencia empresarial.

多亏你们,今天们入围地方政府颁发的卓越商业奖。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Gracias por enseñarme tantas cosas, porque gracias a eso, crezco cada día.

感谢你教会这么多东西,因为多亏这些,每天都在成长。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Gracias a esos artefactos, los egipcios determinaron que entre el amanecer y el anochecer habría 12 intervalos.

多亏这些工具,埃及人才确定在黎明和黄昏之间有12个时间段。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Por algo que me contó cuando veníamos hacia aquí, presumo que Bingley le debe mucho.

们到这儿来,路上他告诉一些事情,以后,便相信彬格莱先生确实多亏他帮些忙。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Para atrás, para adelante... Buscamos y gracias a un fan me la devolvió la pude tener para atrás.

们就到处戒指,多亏一位粉丝把它还给才拿回戒指。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Que eso creo que realmente es lo que he conseguido gracias a la gente que me rodea.

认为才是所获得的真正成就,多亏身边的人们。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Gracias a este hallazgo, y a las posteriores excavaciones e investigaciones, se pudieron detectar diversos espacios y lugares.

多亏这次发现以及之后的挖掘和调查工作,们才能够确定不同的空间和场所的用途。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


画眉, 画面, 画皮, 画片, 画圈, 画十字, 画室, 画素描, 画图, 画外音,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接