1.A pesar de los esfuerzos por diversificar, la mayoría de los hogares de las zonas rurales todavía dependen de la tierra y los recursos naturales para su subsistencia básica.

1.尽管努力进行多种经营，但农村的大多数家庭仍靠土地资源来维持基本生存。

2.La UNCTAD coopera desde hace mucho tiempo con una amplia gama de partes interesadas, en particular empresas privadas, para fomentar la diversificación y el desarrollo económico local en zonas que dependen de la producción de productos básicos.

2.贸会议在与一系列利益相作方面有着悠久历史，包括民营公司，在依赖初级商品的地区内促进多种经营当地经济展。