Pero, con todo eso, nos daría gran gusto el señor don Quijote si nos la pintase; que a buen seguro que aunque sea en rasguño y bosquejo, que ella salga tal, que la tengan invidia las más hermosas.
尽管如此,如果唐吉诃德大人能向我们描述下杜尔西内亚的情况,我们还是很高兴的。我敢肯定,哪怕您只是大略地描述下,她也定漂亮得足以让最美丽的女人嫉妒!”