En lugar de cuestionar la capacidad de los países en desarrollo para absorber las corrientes de ayuda por falta de recursos humanos, de infraestructura y de capacidades, correspondería más bien preguntarse acerca de la incapacidad de los países donantes para respetar sus compromisos de contribuir a la AOD y dar acceso de sus mercados a los países en desarrollo.

与其指责发展中国家由于缺乏人力资、设施和能力而无力吸收援助资金，不如去问那些捐赠国为什么它们官方发展援助方面失信于人，不遵守自己的承诺，而且拒绝向发展中国家开放它们的市场。