有奖纠错
| 划词

Tiene una curiosa concepción de la vida.

她对生活有一种奇怪看法。

评价该例句:好评差评指正

Cosas raras ocurrían en ese poblado.

这个地方发生了一些奇怪事。

评价该例句:好评差评指正

Anoche tuve un sueño muy raro: iba a la Luna en tranvía.

昨天晚上我做了个奇怪梦:坐电车去月球。

评价该例句:好评差评指正

La red que realizó los ataques era una extraña combinación de “extremistas inveterados y gánsteres radicalizados”.

实施袭击网络是由“极端主义者和激进匪徒”所组成奇怪结合。

评价该例句:好评差评指正

Este cuento narra lo que le sucedió a una niña que se metió en un agujero siguiendo a un extraño conejo.

这个故事讲述了一个小孩跟着一只奇怪兔子走进一个洞穴后发生事。

评价该例句:好评差评指正

Estos problemas deberían haberse convertido en los ejes de todo el documento aprobado en un extraño “consenso”, que no dudo en poner entre comillas.

在那个经“协商一致”——我豫地把这个词放在引号中——同意奇怪文件中,这些问题本应该成为整篇涉及核心问题。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en inglés): Les vuelvo a dar la bienvenida; en las Naciones Unidas tenemos una manera extraña de celebrar las fiestas.

主席(以英语发言):我欢迎成员们今天晚上回来参加会议;我们在联合国有一些庆祝节日奇怪方式。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Tavares da Silva dice que le resulta muy extraño que los cónyuges no tengan los mismos derechos con respecto a su vivienda común.

Tavares da Silva士说,对她而言,配偶对其共同住所享有平等权利这一事实是非常奇怪

评价该例句:好评差评指正

En cualquier caso, sería extraño suponer que las organizaciones internacionales no pudiesen tener obligaciones de adoptar acciones positivas: hay ciertamente muchos ejemplos de tratados celebrados por organizaciones internacionales que estipulan ese tipo de obligación.

无论如何,如果假定国际组织能够负起采取正面行动义务,是很奇怪:确实有许多国际组织缔结条约规定着那种义务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锦标赛, 锦缎, 锦锻, 锦鸡鸟, 锦葵, 锦纶, 锦旗, 锦上添花, 锦绣, 谨饬,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

¿Ya, pero y ese sonido tan raro?

那这个奇怪声音是什么?

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Yo he elegido unas que tienen una forma un poco rara.

选了一些形状有点奇怪

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Edu, anoche tuve una sensación muy rara.

埃杜,昨晚有个奇怪感觉。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

A veces, las personas nos dan una sensación extraña.

有时,人会给奇怪感觉。

评价该例句:好评差评指正
西语

Tenemos que tener cuidado, hay mucha gente rara, ¿entiende?

要小心,有奇怪人,明白吗?

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片

Parece que lo extraño ahora es lo normal, amigo.

现在似乎奇怪就是正常呢,朋友。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Allí encontraron unos extraños personajes y un hada.

奇怪人,和一个仙女。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Aquí nos encontramos también huevos un poco extraños.

还看到了一些有点奇怪鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Y seguro que has comido cosas rarísimas también.

想你也品尝过非常奇怪东西。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Abre bien los ojos y vigila por si ves algo raro.

看紧点 看看有没有什么奇怪事情。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

No puedes figurarte qué extraña es aquella gente.

你想不到他是多么奇怪一个民族。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

¿Qué es este edificio tan extraño?

这个奇怪建筑是什么?

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Compro los billetes de una compañía aérea con un nombre muy curioso.

买了一家名字十分奇怪航空公司票。

评价该例句:好评差评指正
风之影

No vendrá de una alimaña más o menos.

你可别再带什么奇怪动物来啦!”

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

En este lugar siempre pasan cosas muy extrañas.

总会发生极其奇怪事情。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Desactivamos los detectores, y el extraño patrón vuelve a aparecer.

关掉探测器,奇怪图样又重新出现。

评价该例句:好评差评指正
十分钟历史

En 1967 algo raro se cocía en la zona.

1967年,在该地区发生了一些奇怪事情。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Una especie de estudiante extremadamente curiosa se ha denominado " cometa Halley" .

有一类十分奇怪同学被称为“哈雷彗星”。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estas células glotonas se dedican comer todo lo que les parezca extraño.

这些贪吃细胞专门吃一切它觉得奇怪东西。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

Lleva usted un sombrero muy raro.

你戴着一顶奇怪帽子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


谨致谢忱, , 尽到责任, 尽管, 尽可能地少给, 尽可能少地给, 尽快, 尽力, 尽量, 尽量兼顾,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接