La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.
印度大力参与了相关工作。
Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.
一些代表团则建每五该项目。
El Foro también examinará los temas comunes que se abordarán en cada período de sesiones.
论坛还将每一届会要共同项目。
Por tanto, lo lógico sería examinar primero el texto original y sus enmiendas.
因此首先最初案文，然后修正案才符合逻辑。
La Quinta Comisión había examinado la cuestión y el tema se seguía examinando anualmente.
第五委员会已经了这个问题；该项目继每一次。
La Comisión reanuda su examen del subtema.
委员会继这个分项。
La comunidad internacional debe ocuparse de esta cuestión.
国际社会必须这个问题。
Azerbaiyán confiere gran importancia a estas deliberaciones.
阿塞拜疆高度重视这些。
Se está debatiendo un proyecto de ley sobre los idiomas.
语言法草案正在之中。
La Comisión reanuda el examen del tema.
委员会继这个项目。
La Comisión reanuda el examen del subtema.
La Comisión reanuda el examen de los subtemas.
La Comisión inicia el examen del tema.
委员会开始这个项目。
La Comisión inicia el examen del tema 116 del programa.
委员会开始程项目116。
El Grupo de Enlace Mixto (GEM) estudiará dicho documento.
联合联络组将这份文件。
En estos momentos está en proceso de aprobación un nuevo proyecto de ley.
目前正在通过另外一项法律。
La Comisión reanuda el examen de este tema del programa.
委员会继这个程项目。
Dos cuestiones siguen siendo objeto de examen.
目前还有两个问题在接受。
Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.
查进展和今后行动。
La Comisión inicia el examen de este del programa.
委员会开始这个程项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Asamblea rechazó considerar este texto y finalmente no se sometió a votación.
会拒绝议该案文， 最终未将其付诸表决。
Los mejores jurados, los más importantes especialistas, las universidades iberoamericanas, han formado parte de las deliberaciones y los juicios.
最优秀、最重要专，和伊比利亚学都参与到议和判过程中。
Este miércoles, la Asamblea General examina un proyecto de resolución solicitando aclaraciones jurídicas a la Corte Internacional de Justicia sobre las obligaciones de los Estados respecto al impacto del cambio climático.
本周三，联合国会正在议一项决议草案，要求国际法院就各国在气候变化影响方面义务进行法律澄清。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
相关
工作。
每
会拒绝
议
，和伊比利亚
学都参与到
义务进行法律澄清。
