有奖纠错
| 划词

¿Dónde vamos a alojarnos, albergue o hotel?

我们住青年旅馆,

评价该例句:好评差评指正

Es un hotel de cinco estrellas.

一家五星级

评价该例句:好评差评指正

La Asdi sufragó el viaje aéreo de otros 10 participantes así como el alojamiento en hotel y las dietas de 35 participantes.

瑞开发署向其他10位参与者提供机票、住宿以及35名参与者出差津贴。

评价该例句:好评差评指正

En relación con la Ley de seguridad epidemiológica, el Consejo de Ministros ha publicado un reglamento en el que se especifican los requisitos higiénicos en relación con la prestación de servicios seguros e inocuos en peluquerías, salones de belleza, saunas, hoteles, instituciones de asistencia social y piscinas públicas.

根据《流行病安全法》,内阁颁布了各种条例,为美发室、美容院、桑浴室、、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面规定。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera señalar que, en cierto modo, es una vergüenza que la sociedad civil y el sector privado no puedan participar más activamente en esta cumbre y que únicamente puedan reunirse en hoteles y en las calles alrededor de la cumbre, puesto que su papel realmente es fundamental para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio que son un aspecto central de las Naciones Unidas.

请允许我指出,出于一些原因,民间社会和私营部门不能以更方式参加这次首脑会议,而只能在首脑会议附近里和大街上举办活动,这令人叹惋,因为它们在实现千年发展目标中作用对于联合国目标来说核心性

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蚁狮, 蚁酸, 蚁窝, 蚁冢, 蚁冢动物, 蚁走感, , 倚靠, 倚赖, 倚老卖老,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西汉初级口译教程

Nuestro hotel se cuenta entre los mejores de la ciudad.

是全市最好的之一。

评价该例句:好评差评指正
商务西班语900句

En el Hotel Paz donde me han recibido ustedes antes.

在帕斯,是那个你们曾经接待我的地方。

评价该例句:好评差评指正
现代西班语第一册

Anteanoche. Estamos alojados en ese hotel que usted ve en la esquina.

前天晚上。我们住在您拐角处看到的那个

评价该例句:好评差评指正
版现代西班语第一册

Hola. Rita, ya estoy fuera del hotel. ¿Qué hago?

喂,里达,我现在在外边了。我往哪走?

评价该例句:好评差评指正
版现代西班语第二册

¿Sabes si aquí, cerca, hay un hotel de tres estrellas?

嗯...你知道这附近有没有什么三星级的吗?

评价该例句:好评差评指正
实用西班语听力练习

No se preocupe, se las enviaremos a su hotel en Málaga cuando antes posible.

请您不要担心,我们会尽可能快的把您的行李寄至马拉加您所在的

评价该例句:好评差评指正
商贸西班语脱口说

No, sólo sé que llegó esta mañana y tiene reserva de habitación en su hotel.

不知道,我只知道他是今早到达的,而且他在你们有预定房间。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Si me pongo aquí, no se ve bien el hotel W. Me tengo que echar a un lado.

如果我坐在这儿,我就看不到W了。我得移到旁边去。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班

Tiene 33 pisos. Es un hotel nuevo. Se ha construido hace poco tiempo.

有三十三层,这是一间,刚落成不久。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班

Al día siguiente, ante el mostrador de la recepción del hotel .

第二天,在接待处的柜台前。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班

Pues muy bien, por fin hemos llegado. ¡Qué bonito es el paisaje! ¿Cuántos pisos tiene este hotel?

很好,我们终于到了,这里的景色真美!折减有多少层?

评价该例句:好评差评指正
旅游实用会话

Entra en el hotel por la puerta. En la recepción habla con el empleado. Dice que desea un cuarto sencillo interior, con cama sencilla.

他走进到前台跟接待员说,他想要一个朝里的单人床房间。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班

Sí, cené con un amigo y regresé al hotel a las ocho. Preparé la maleta en diez minutos y apagué las luces para dormir. Bueno, aquí tiene la llave.

吃了,我是跟一个朋友一起吃的,8点回,我10分钟就把行李收拾好了,然后就关灯睡觉,好,这是房间的钥匙。

评价该例句:好评差评指正
版现代西班语第二册

Es mucho más barato que los hoteles, incluso, que los hostales, pero un poco más caro que un apartamento (piso) compartido con otras personas. Se comparte la vivienda, y el alquiler se reparte entre todos.

价格比一些要便宜很多,甚至比一些小旅店还要便宜,但是比合租公寓要稍微贵一些,因为要和别人一起分享住房,包括租金等所有都要一起平摊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


义战, 义正词严, 义肢, 义冢, , 艺高人胆大, 艺妓, 艺廊, 艺龄, 艺名,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接