1.Estas trabajadoras proporcionan servicios médicos a los niños y asesoramiento general en materia de nutrición, planificación familiar y tratamiento de dolencias menores.

1.这些工作者提供儿童、养、计划生育和小病治疗等务。

2.El sistema funciona bien en los casos de dolencias menores que se pueden tratar con remedios comunes, como por ejemplo los analgésicos y los antibióticos genéricos.

2.这个办法对于用普通药（止痛药、非专利抗生素之类）即可治疗的小病挺管用。