1.Este sistema inició un proyecto de investigación avanzado sobre las tempestades de polvo para promover la vigilancia internacional del cambio climático y los nuevos desastres naturales.

1.它倡了一个尘暴的主要研究项目，旨在加强对气候变化和新出现的自然灾害进国际监测。

2.Los efectos biofísicos son, por ejemplo, las tormentas de polvo, las inundaciones en el curso inferior de los ríos, la disminución de la capacidad mundial de secuestro del carbono y el cambio climático regional y mundial.

2.生物物理影响包括尘暴、下游洪水、全球固碳能力受以及区域和全球气候变化。

3.La colaboración entre el PNUMA y las DCR comprende también una asistencia para la formulación de proyectos de lucha contra la desertificación en el marco de la NEPAD, y también la redacción de informes como la monografía sobre la lucha contra las tormentas de polvo y de arena en el noreste de Asia.

3.环境署与区域协调单位之间的合作还涉及协助制定非洲发展新伙伴系下的荒漠化控制项目，以及起草报告，例如北亚防治沙尘暴的文件。

4.La CESPAP, en colaboración con la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación y el PNUMA, ejecuta un proyecto de asistencia técnica del Banco Asiático de Desarrollo y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre la prevención y el control de las tormentas de polvo y arena en el Asia nororiental.

4.亚太经社会与联合国防治荒漠化公约秘书处和环境规划署共同实施亚洲开发银和全球环境基金的一个北亚防治沙尘暴技术援助项目。