有奖纠错
| 划词

1.Hay que señalar unos días determinados para la celebración.

1.应该具体确定几天的庆祝活动

评价该例句:好评差评指正

2.Este año las fiestas del pueblo han tenido mucho colorido.

2.镇上的庆祝活动搞的很热闹。

评价该例句:好评差评指正

3.Hoy celebran la fiesta aniversaria de su boda.

3.今天他们举行的结婚庆祝活动

评价该例句:好评差评指正

4.En la fiestas se divisaban cascadas de fuegos artificiales.

4.在晚上的庆祝活动里,人们看到烟火像瀑布那样倾斜下来。

评价该例句:好评差评指正

5.Se llevaron a cabo más de 800 actividades en 68 países en cinco continentes para celebrar el Año.

5.五大洲68个家开展了800余项际稻米庆祝活动

评价该例句:好评差评指正

6.El Centro trabaja incansablemente en las ciencias espaciales y ha organizado recientemente la Semana Mundial del Espacio.

6.它在太空科学领域不懈努力并且最近组织举行了世界太空周庆祝活动

评价该例句:好评差评指正

7.La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 44 del informe, relativa a las celebraciones y sesiones conmemorativas.

7.大会核准报告第44段中关纪念活动庆祝会议的建议。

评价该例句:好评差评指正

8.Asimismo, ha apoyado una serie de actividades como la celebración del Día Paralímpico Internacional organizado por el Comité Paralímpico Internacional en Bonn.

8.此外还支助开展另活动,例如由设在波恩的际智障者奥运会委员会举办的际智障者奥运会日庆祝活动

评价该例句:好评差评指正

9.Tras estas actividades en Viena se organizarían otras vinculadas con la séptima Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena en Dakar (Senegal).

9.维也纳的这些活动将在与目前在塞内加尔达喀尔举行的维也纳公约缔约方大会第七次会议相关的进庆祝活动中予以落实。

评价该例句:好评差评指正

10.También organizó sus propios actos conmemorativos, en particular 29 conferencias y actos públicos sobre el arroz y su importancia como medio de vida de las poblaciones.

10.意大利还组织本庆祝活动,包括关稻米和稻米对生计贡献的29次会议和公众活动

评价该例句:好评差评指正

11.Se espera que esas actividades ayuden a aumentar los aspectos culturales de las conmemoraciones y disminuyan la importancia del desfile militar que tiene lugar durante esa jornada.

11.预计,这些活动将有助庆祝活动的文化内容,并减少将重点放在这些庆祝活动期间军队式的游行。

评价该例句:好评差评指正

12.Debe señalarse también que el apoyo prestado a las ONG en la organización de festivales y actos culturales ha sido también una de las actividades permanentes del Centro.

12.值得提的是,支持非政府组织举办庆祝活动和文化活动也是中心直开展的活动

评价该例句:好评差评指正

13.Todos los años la Oficina de Asuntos de la Mujer y varias otras organizaciones del sector privado organizan actividades para festejar el Día Internacional de la Mujer.

13.妇女事务局都联合许多私人组织安排系列活动庆祝际妇女节。

评价该例句:好评差评指正

14.También pide a las demás Partes que informen sobre sus actividades y con gusto darán a conocer las comunicaciones de todas las Partes en el sitio Web del Convenio.

14.将对今举行庆祝臭氧日活动的缔约方进行表扬,并且促请所有缔约考虑采用庆祝臭氧日的方式,促进对臭氧系统的认识并提高继续有必要加强领域保护臭氧层的认识。

评价该例句:好评差评指正

15.Prestó servicios de asesoramiento y asistencia técnica a más de 20 países; promovió la celebración del primer Día Internacional contra la Corrupción, e inició la preparación y difusión de publicaciones técnicas.

15.它为20多个家提供了咨询服务和技术援助,促进举行第际反腐败日庆祝活动,并从事技术出版物的编制和散发。

评价该例句:好评差评指正

16.La Subcomisión tomó nota con reconocimiento de los informes de los Estados miembros sobre la promoción y organización de actividades de divulgación pública en celebración de la Semana Mundial del Espacio.

16.小组委员会赞赏地注意到各成员促进和组织公众宣传活动庆祝世界空间周的情况报告。

评价该例句:好评差评指正

17.Los rumores de un golpe de Estado generaron grandes especulaciones sobre la precaria calma en la situación política general que se había logrado durante el período de festividades y celebraciones del nuevo año.

17.政变的谣言对节日和新庆祝活动期间总的政治局势出现的令人不安的平静引起许多猜测。

评价该例句:好评差评指正

18.La Autoridad Palestina informó de que en la Franja de Gaza, tras la retirada de Israel y en medio de las celebraciones de los palestinos en Rafah, ingresaron de contrabando algunas armas ligeras.

18.巴勒斯坦权力机构报告说,在以色列撤出后在拉法出现的巴勒斯坦庆祝活动中,些轻武器被偷运到加沙地带。

评价该例句:好评差评指正

19.La celebración atrajo a 600 participantes, entre ellos Ministros de Agricultura, altos funcionarios y jefes de departamentos gubernamentales, centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y misiones diplomáticas en el África subsahariana.

19.庆祝活动吸引了600人,包括农业部长、政府部门高级官员和部会首长、农研所磋商中心、以及驻撒哈拉以南非洲的外交使团。

评价该例句:好评差评指正

20.La Secretaría desea informar a las Partes en el Convenio de Viena y su Protocolo de Montreal que, en septiembre, ayudó a facilitar dos actividades importantes en la celebración del vigésimo aniversario del Convenio de Viena.

20.秘书处谨通知《维也纳公约》及其《蒙特利尔议定书》缔约方秘书处9月帮助促进了《维也纳公约》20周庆祝活动的两项关键活动

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


讨便宜, 讨伐, 讨饭, 讨还, 讨好, 讨好女人的, 讨回, 讨价, 讨价还价, 讨教,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

视频版画:西班牙节日文化

1.Sino en toda España hay fiestas muy interesantes y muy bonitas.

整个西班牙都会有有趣好看的庆祝的。

「视频版画:西班牙节日文化」评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

2.La celebración se extiende durante las semanas anterior y posterior al 15 de mayo.

庆祝在5月15日前后的几周内举行。

「西班牙节日」评价该例句:好评差评指正
美食天堂

3.Es un plato muy común en celebraciones y fiestas patrias.

这是一道在庆祝和国家庆典上常见的菜肴。

「美食天堂」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

4.En muchos lugares, la última celebración del carnaval es el entierro de la sardina.

在许多地方,狂欢节的庆祝是埋葬沙丁鱼。

「VideoEle Nivel B2 」评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

5.¿Cuáles son las celebraciones más espectaculares y curiosas en la Semana Santa?

圣周的庆祝彩且新奇的有哪些?

「Youtube选合辑」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

6.Esta celebración se realiza todos los años desde hace más de un siglo.

这个庆祝每年都会举办,已经持续了一个多世纪。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

7.Entre los actos que se llevan a cabo tenemos, por ejemplo, las verbenas de los barrios.

这些庆祝会有,比如,街区露天舞会。

「西班牙节日」评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

8.Es un día festivo en el que se realizan varios actos en homenaje a este hecho.

这是一个节假日,在这一天会举办各种庆祝

「西班牙节日」评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

9.Actualmente, en Irlanda no falta la famosa calabaza, los disfraces, y las golosinas.

如今,在爱尔兰的庆祝,不乏看到众人皆知的南瓜、异服和点心。

「万圣节特辑」评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

10.Sin embargo tienen una celebración muy semejante al Halloween conocida como El Festival del Fantasma Hambriento.

然而,他们有一个和万圣节非常相似的庆祝,被称为饿鬼节。

「万圣节特辑」评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

11.En España existen otras celebraciones aparte de Halloween.

在西班牙,除了万圣夜,还有其他的庆祝

「西班牙节日」评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

12.Este lugar es uno de los epicentros donde hay fiesta prácticamente todos los días y no para.

此处是狂欢节的心地区之一,几乎每天都有庆祝,从不停歇。

「Gastón Luna 环游世界」评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

13.El marqués les preguntó a gritos que dónde era la fiesta, y ellas lo sacaron de dudas.

侯爵大声问她们, 哪里在举行庆祝。她们回签了他的问题。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

14.Se realizan además como hemos visto en otras celebraciones desfiles de gigantes y cabezudos.

和我们在其他庆祝会看见的一样,这时也会举行巨人和大头娃娃游行。

「西班牙节日」评价该例句:好评差评指正
2018选合集

15.La fiesta se celebra dentro de las casetas, donde la gente se divierte comiendo, bebiendo, hablando y bailando.

庆祝就在这里举行,人们在这里尽情享受美食,开怀畅饮,愉快交谈,载歌载舞。

「2018热选合集」评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

16.Hoy vamos a preparar unas mini cheesecakes, que son súper fáciles de hacer, y además son perfectas para celebraciones.

今天我们要做一些迷你芝士蛋糕,做法非常简单,而且非常适合庆祝

「Mery甜点课堂」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

17.Sin embargo, detrás de las celebraciones se encuentran grandes interrogantes.

然而,庆祝的背后却隐藏着巨大的问题。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

18.Ese tipo de celebraciones e invitaciones no las rechazamos nunca, ¿eh?

我们从不拒绝这些类型的庆祝和邀请,对吗?机翻

「Erre que ELE」评价该例句:好评差评指正
Slowly

19.¿Tenés pensado presenciar las celebraciones de Halloween también?

你也打算见证万圣节庆祝吗?机翻

「Slowly」评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

20.Angie ha preparado la tarta selva negra, un postre perfecto para eventos y celebraciones.

Angie 准备了黑森林蛋糕,是举办庆祝的完美甜点。机翻

「圣诞特辑」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


提桶, 提味, 提问, 提问题, 提问者, 提线木偶, 提箱, 提携, 提心吊胆, 提醒, 提醒某人, 提醒者, 提选, 提要, 提议, 提余液, 提喻法, 提早, 提早的, 提制, , 啼饥号寒, 啼叫, 啼哭, 啼声悦耳的, 啼笑皆非, 啼笑皆非的, , 题跋, 题材,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接