Cayó luego para atrás el ciego con la cabeza hendida y medio muerto.

是这个瞎子倒下，头也破，弄个半死。

Pero de todos modos lograba trozar las ramas, azotarse la cara y cortarse las botas, todo en uno.

但不管怎样，他还是不少树枝，弄得脸也划伤，靴子也蹭破。