Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.
我们应该改一改这裤子的弹性,它太紧。
La existencia de conocimientos locales y de vínculos con las culturas locales supone que, con frecuencia, los sistemas descentralizados se adaptan mejor a las condiciones locales y soportan mejor las variaciones de las condiciones externas.
这类当地知识的存在及其与当地文化的联,意味着分散管理制度往往能够更加适合当地条件,更有弹性地应不断变化的外部条件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Algunos propietarios les preocupa que su gato se lastime realizando esas posiciones extrañas, pero este no suele ser el caso ya que los gatos tienen columnas muy flexibles debido a sus vértebras excepcionalmente elástica hacia su cuerpo peludo.
有些主人担心他们的猫做这些奇怪的姿势会受伤,但通常情况下不会的,因猫的脊柱非常灵活,它们的脊椎骨和毛茸茸的身体特别有。
Que América Latina y el Caribe consiga unos sistemas de alimentación " más eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles" tiene importancia más allá de sus fronteras: la región es la mayor exportadora neta de alimentos del mundo.
拉丁美洲和加勒比地区实现“更高效、更具包容、更有和更可持续”的粮食系统在其国界之外具有重要意义:该地区是世界上最大的粮食净出口国。