Sin embargo, pese a esa labor sustancial, sigue habiendo varias recomendaciones pendientes relativas a los impuestos y derechos aplicados por los gobiernos a los bienes y servicios adquiridos con fondos del ACNUR.

尽管作出了很大努力，但有政府对用难民署资金所购货物和服务征收税和捐税方面，仍有多建议未得到执行。

Lamentablemente, en muchos casos siguen cobrándose impuestos y otros derechos sin tener en cuenta las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas y quedan pendientes de reembolso al ACNUR cantidades considerables, que quizás sigan aumentando.

遗憾的是，多情况下，无视联合国的特权与继续征收了税和其他捐税，应当退还难民署的大量款额仍未退还，款额还很有可能进一步增加。