有奖纠错
| 划词

También pide indemnización por el valor de la disminución pasada y futura del bienestar de las personas con estrés postraumático o crisis de pánico.

伊朗还就患创伤后精神紧张恐惧者过去和今后健康下降提出索赔。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq afirma que el Irán no ha demostrado que hubiera un nexo causal inmediato entre el aumento de los casos de estrés postraumático y de crisis de pánico que requerían tratamiento.

伊拉克表示,伊朗未证明创伤后精神紧张增多与恐惧需进行的治疗之间存在直接的因果关系。

评价该例句:好评差评指正

En el transcurso de nuestras deliberaciones, muchas delegaciones recalcaron la imperiosa necesidad de reconocer la amenaza creciente que plantean las fobias que se refuerzan mutuamente, lo que lleva a la posibilidad catastrófica de un choque entre civilizaciones y culturas.

我国代表团在审议过程中强调必须认识到相增强的恐惧形成的日益严重的威胁,它导致了各种文明和文化之间冲突的灾难性结局。

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional debe proseguir sus esfuerzos para erradicar el racismo en general y las diversas fobias en particular, así como construir una sociedad integradora que se haga verdaderamente eco de la diversidad étnica, religiosa y cultural de su población.

国际社会应力消除一切种族主义,尤其是各种恐惧,建设能够体现民众民族、宗教和文化多元性的具有包容性的社会。

评价该例句:好评差评指正

La cuarta parte de la reclamación se refiere a los gastos de tratamiento médico y las pérdidas económicas ocasionadas por el mayor número de casos de estrés postraumático y de crisis de pánico como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

第四索赔单元要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特造成创伤后精神紧张恐惧增加导致的医疗费用和经济损失。

评价该例句:好评差评指正

A juicio del Grupo, los resultados del estudio de vigilancia y evaluación efectuado por el Irán no prueban que el aumento en el Irán del número de casos de estrés postraumático y crisis de pánico que requerían tratamiento fuera consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

小组认为,伊朗监测和评估研究的结果未证明创伤后精神紧张和需要治疗的恐惧数量增加,是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果。

评价该例句:好评差评指正

El Irán se basa en los resultados de un estudio de vigilancia y evaluación de la salud mental llevado a cabo en su territorio para demostrar el aumento de los casos de estrés postraumático y de crisis de pánico que requerían tratamiento, así como para establecer un nexo causal inmediato entre ese aumento y la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

伊朗依据对伊朗精神健康进行监测和评估研究的结果,显示需要治疗的创伤后精神紧张恐惧数字增加,并且证实这种增加与伊拉克入侵和占领科威特存在直接的因果关系。

评价该例句:好评差评指正

El Irán reclama una indemnización por los gastos efectuados anteriormente para tratar esos casos adicionales de estrés postraumático y crisis de pánico; por los costos pasados indirectos, como la pérdida de ingresos asociada con la reducción del rendimiento en el trabajo, el desempleo, los días dedicados por miembros de la familia a cuidar al enfermo, y el trasporte; y los costos de la atención médica que se deberá proporcionar en el futuro.

伊朗索赔的费用包括过去治疗增加的创伤后精神紧张恐惧的费用;过去的间接费用,包括收入下降,涉及工作能力下降、失业、家庭成员进行照顾花费的天数以及交通费;今后的医疗费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


序幕, 序曲, 序时账, 序数, 序文, 序言, 序战, , 叙别, 叙功授奖,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Por ejemplo, existen otras fobias como la " fobia social de ejecución" .

比如,还有其他惧症,像“执行社交惧症”。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Este síntoma puede llegar a convertirse en agorafobia.

这一症状可能会演变成惧症

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

A pesar de su nombre, la trypophobia no está oficialmente reconocida como una fobia hasta el momento.

尽管它有自己名字,但迄今为止,密集惧症还没有被官为一种惧症

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Es decir, es una condición propuesta como fobia pero que aun no ha sido oficialmente aceptada como tal.

就是说,这是一种被视为惧症病症,但尚未被官

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hasta Kendall Jenner dice que lo tiene! !

至坎达尔珍娜也说她有这种惧症

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La trypophobia es lo que comúnmente se conoce como " miedo a los agujeros pequeños y agrupados" .

密集惧症就是通常所说“对密集细小孔惧”。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pero la trypophobia no suele pasar de ser un leve sentimiento desagradable.

但是密集惧症不只是一种不愉快感觉。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Las fobias se relacionan con el miedo a algo muy concreto.

惧症与对特事物惧有关。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ana era víctima de un ataque de miedo a la concurrencia.

安娜是惧症袭击受害者。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Por último, hoy tiene lugar la conmemoración del Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia.

最后,今天是反对同症、跨性别惧症和双性恋惧症国际日纪念活动。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

El tercer trastorno de la lista es la fobia específica.

名单上第三种疾病是特惧症

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por eso hoy nos preguntamos: ¿Qué es la gordofobia?

这就是为什么今天我们问自己:什么是肥胖惧症

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Vaya, qué curioso todo lo de la tripofobia, la verdad es que teníamos mucha curiosidad sobre esta no todavía fobia! !

密集惧症真是一件有趣事情,我们确实对这种还未被官惧症很好奇。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Otras veces sabemos muy bien su origen: es la específica, por ejemplo una fobia.

其他时候我们非常清楚它起源:它是特,例如惧症

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y una fobia así, ¡claro! podría hacer que un músico cancelara un concierto, por ejemplo.

当然了,这种惧症!有可能导致一位音乐家取消他音乐会。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y de hecho, también es la misma respuesta que se suele activar en la mayoría de fobias establecidas.

事实上,这也是通常在大多数既惧症中被激活同样反应。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La nomofobia es la fobia a quedarnos sin teléfono e incluye síntomas como ansiedad, hiperventilación, temblores, sudoración, desorientación y taquicardia.

无手机惧症是指对没有手机惧症,包括焦虑、换气过度、颤抖、出汗、迷失向和心动过速等症状。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Muchas fobias son consolidadas y comunes como a la altura, a los animales peligrosos y a los espacios reducidos.

许多惧症是巩固和普遍,例如高度、危险动物和密闭空间。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por eso, y a falta de que se realizaran estudios que lo confirmaran, la sospecha era que la trypophobia también activaría esta respuesta.

因此,虽然没有研究证实,人们怀疑是密集惧症也会激活这种反应。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Todos los mecanismos que tiene el cerebro, incluso lo que pasa en las fobias, en el fondo es algo que tiene sentido.

大脑拥有所有机制,惧症中发生机制,最终都是有意义

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


叙述的, 叙述句, 叙说, 叙谈, 叙文, 叙言, 叙用, , 恤金, 酗酒,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接