La buena sociedad de Barcelona comentaba que jamás había sucedido algo así en la historia de la ciudad, y que la purria de indianos y gentuza que venía de América estaba arruinando la sólida fibra moral del país.

巴塞罗那上流社会盛传，这座城市未发生过这样，一都大陆回来暴发户以及美洲来蛮族，他们破坏了这个国家固有道德传统。