Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.

想不到莎莉曼那个笨蛋终于知道我的能力了。

No sabíamos que tenías una amiga tan guapa, Seiji.

想不到圣司 会有这么可爱的朋友。

Señorita, por lo que parece la primavera ha llegado incluso para Shizuku.

老师，你想不到阿 有恋爱的时候吧。

Sin embargo, aquel verano comenzó a suceder algo inesperado en algunas casas.

然而，那年夏天开始发生一些意想不到的事情。

––Crea usted que yo estaba lejos de suponer que pudieran causarle tan mala impresión.

“我万万想不到那句话对你有那样大的影响。

–De un inesperado cambio de trabajo –contestó Carlos.

“那是作上的一个意想不到的变化。”

Pero hace 20 años, no habríamos podido predecir su nacimiento.

但在20年前，我们都想不到会有这样的公司。

No puedo pensar en otra cosa.

我脑子里再想不到旁的东西了！

De repente me pasó algo inesperado.

突然，发生了一件意想不到的事。

Ahora vamos a ver algo increíble e impensado.

接下来让我们看一点不可思议、意想不到的。

¡Lo he mirado en el descanso y resulta que lo he puesto bien!

我只是在休息时间随便看 想不到全中了！

Todos trataban de afrontar los inesperados cambios que les estaban ocurriendo en los últimos años.

这些年来，每个人都试图应对发生在生活中的各种意想不到的变化。

El mismo día que llegué de Longbourn, tu tío había tenido una visita muy inesperada.

就在我从浪搏恩回家的那一天，有一个意想不到的客人来见你舅父。

Esta es su casa, doctor -dijo-. No lo esperaba tan pronto.

“在这儿您就象在家里一样，医生。”她说，“想不到您竟来得这样快。”

Esto no tiene gran efecto… pero un inesperado día ¡Atacan los piratas!

这并没有太大的作用......但是海盗袭击的一天意想不到！

Después de estudiar el problema, Wald sugirió algo inesperado.

研究完这个问题后，沃尔德提出了一些意想不到的建议。

Pero los capuchinos están entre los monos más inteligentes del planeta y son expertos en encontrar comida en lugares insospechados.

但卷尾猴是地球上最聪明的猴子之一，是在意想不到之处寻找食物的专家。

Realizar una pregunta inesperada también puede delatar a un mentiroso.

问一个意想不到的问题可能暴露说谎者。

Te invitamos a conocer los récords y curiosidades menos esperados sobre los paralelos y meridianos.

我们邀请您了解最意想不到的记录以及对平行线和经络的好奇心。

La coincidencia le provocó una emoción inesperada, ya que tenía años sin verlo.

这个巧让她产生了意想不到的情绪， 因为她已经多年没有见到他了。