Se tacha a los medios de información de que, en general, tienden más a difundir los conceptos predominantes que a mejorar la situación de la mujer.
人们责备,总的来看他们传播行文化的积极性远现文化进步的意念。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Incluso la estructura cristalina de un sólido en formación era mutable mediante la mente; Katherine había creado hermosos cristales de hielo simétricos enviando pensamientos positivos a un vaso de agua mientras se congelaba.
甚至, 刚刚形成坚固晶体也能在人意识作用下呈现易变性。凯瑟琳曾做过一个实验, 一个玻璃瓶内水结冰时向它输送爱意念, 结果真得到了美丽均匀冰晶体。
El campo que había escogido -la ciencia noética- era prácticamente desconocido la primera vez que oyó hablar de él, pero en los últimos años, había comenzado a abrir nuevas puertas para comprender el poder de la mente humana.
选择了意念科学作为专攻领域。最初听说这个词时, 这门学科几乎不为世人所知, 但最近几年, 这一学科已然在研究人类心智意念方面打开了新局面。
La magia y el mito se iban convirtiendo rápidamente en realidad a medida que iba cosechando sorprendentes nuevos datos, todos los cuales confirmaban la ideología fundamental de la ciencia noética: el potencial sin explotar de la mente humana.
随着令人震惊数据不断涌现, 魔幻和神秘事物正在成为现实。所有数据都支持“意念科学”基本理念——人类心智尚有未开启潜能。