La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行的各项是执行局十多年前批准的。
Ha llegado el momento de volver a examinar toda la estrategia de disuasión nuclear.
现在是重新审查整个核慑的时候了。
De éstos, en particular, depende mucho la sostenibilidad de las estrategias locales.
特别是后者对确保地方的可持续性占有关键的位置。
El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.
毒品走私构成了一项国际性的主要的胁。
Examen de un plan estratégico e institucional de mediano plazo para el ONU-Hábitat.
审议联合国人居署的中期和体制计划。
En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.
应推动与《毛里求斯》的协同合。
Sin embargo, lo que impulsa al desarrollo son los intereses estratégicos manifiestos.
但是发展受较大的利益驱动。
La amenaza, ahora global y estratégica, ha alterado el panorama de la seguridad.
这种胁是球性的和性的，已经改变了局。
Las empresas que estudian estrategias de internacionalización mediante la SIED podrían examinar varias enseñanzas estratégicas.
通过对外直接投资探索国际化的企业应该汲取一系列教益。
Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.
一些计划还提出加强重视儿童意见的。
Las plataformas nacionales representan el mecanismo nacional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres.
国家论坛是《国际减少灾害》的国家机制。
La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.
增进交流是该的一个主要组成部分。
Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.
我们必须为处理我们当今面临的胁制定更适当的。
Ghana recibe apoyo para incorporar su PAN en el PASR.
球机制正在帮助加纳将其国家行动计划纳入减贫文件的主要内容。
También espera con interés la reanudación del examen del concepto de reserva estratégica.
它还期待着重新讨论关于储备的构想。
Entre otras novedades recientes destaca la estrategia revisada del Banco Mundial en materia de bosques.
其他最近的发展包括世界银行订正的森林。
A continuación se describen las estrategias para mejorar el desempeño de cada función.
现将提高各项职能业绩的阐述如下。
En primer lugar está la formulación de una estrategia integral para luchar contra el terrorismo.
首先是制定打击恐怖主义的面。
Esos recursos son fundamentales en nuestra postura de disuasión estratégica.
这些资产是我国慑态势的关键。
No se puede lograr una estrategia de comunicación sólida sin una infraestructura informativa igualmente fuerte.
如果没有强有力的新闻基础设施，就不可能实现牢固的新闻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi plan estratégico consume muy pocos recursos.
我的战略计划几乎不消耗任何资源。”
Tengo la esperanza de que su plan estratégico comparta esa naturaleza.
希望您的战略计划也具有这种性质。”
La implementación real debe esperar a la batalla del Día del Juicio Final.
战略真正的实施要在末日之战到来时。”
No pueden engañar ni pueden mentir..., son incapaces de desarrollar un pensamiento estratégico complejo.
不可能欺骗，不可能撒谎，那你们就不可能进行复杂的战略思维。”
Un estratega espacial debe tener cierta consciencia del espacio.
太空战略的，当然应有太空。
La verdad es que ningún otro libro ha elevado la intriga y la conspiración humanas a cotas tan altas.
“这本书确实充分展示了人类战略计谋所达到的层次。”
Me echar por tierra la estrategia del PSOE.
我破坏了 PSOE 的战略。
Miles de contenedores y materias primas atascadas en los pasos estratégicos de tres continentes.
数千个集装箱和原材料滞留在大洲的战略台阶上。
Importante movimiento estratégico en el sector de los carburantes.
燃料行业的重要战略举措。
España es un país seguro y tiene las herramientas para defender proteger nuestros intereses estratégicos.
西班牙是一个安全的国家，拥有捍卫和保护我们战略利益的工具。
Civiles y rehenes son parte de la estrategia.
平民和人质是战略的一部分。
Bien, esta precisamente es parte de la estrategia.
嗯，这正是战略的一部分。
Pero sí, fue más bien un tema de estrategia y de foco.
但是，是的，这更多的是战略和重点的问题。
Esta es la ley del asedio estratégico.
这就是战略围攻的规律。
Son innumerables las batallas ganadas por este valiente guerrero, valeroso y fino estratega.
这位勇敢的战士、勇敢而优秀的战略家赢得了无数的战斗。
Crearemos una estrategia para mejorar la productividad.
我们将制定提高生产力的战略。
Sanidad, en su estrategia contra las pseudoterapias, ha presentado nuevos datos sobre algunas de estas técnicas.
健康部门在其反对伪疗法的战略中提供了有关其中一些技术的新数据。
Ha dicho que el Estado puede proteger a las empresas estratégicas sin entrar en su capital.
他曾表示，国家可以在不进入战略公司资本的情况下保护它们。
El gobierno israelí lleva a cabo una estrategia de deslegitimación y silenciamiento de la sociedad civil.
以色列政府实施了一项使公民社会合法化和沉默的战略。
Pero el territorio boricua no era el principal objetivo de los estadounidenses, aunque sí era clave para su estrategia militar.
但是波多黎各领土并不是美国人的主要目标，即使那是他们军事战略的关键。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是执行局十多年前批准的。
体2：黑暗森林 体2：黑暗森林 体2：黑暗森林 体2：黑暗森林 
慑
。
球性
局。
，当然应
有太空
。
