El ministro ha negado todas las acusaciones.
部长否认所有指控。
Todos hombres tienen que enrolarse en el ejército.
所有男子都要去参军。
Todos los lápices dirigieron a un enfoque.
所有笔指到一个聚点。
La rebeldía está en la naturaleza de todos los jóvenes.
反叛是所有年轻人天性。
Todo se queja de la subida de precio.
所有都在抱怨物价上涨。
Se ha librado del castigo por muy poco.
他几乎免掉了所有惩罚。
Todo el mundo debe ceder a la verdad.
所有人都要服从理.
Exploramos todas las grutas de la montaña.
我们探索了山上所有。
Su alegría se contagía a todo el mundo.
他喜悦感染了所有人。
Todos los papeles se lian extendido por el suelo.
所有纸张都散落到了地上。
Se calcula que el valor de todo el equipaje podría rondar los 80.000 euros.
所有行李价值大约8万欧元。
En sus postrimerías pidió ver a todos sus hijos.
他临终时要求见所有儿女。
Todos los ciudadanos tienen los mismos derechos y deberes civiles.
所有公民有一样权利和义务。
No todo el mundo se conoce a sí mismo.
不是所有人都有自知之明。
Todas las galerías del museo están suntuosamente decoradas.
博物馆所有陈列室布置豪华。
Todas las personas invitadas acudieron a la ceremonia.
所有客人都来参加了庆典。
Dejó todos sus bienes a los necesitados.
他把所有财产捐给了穷人。
Rompió todo vínculo afectivo con su familia.
他断绝了和家人所有关系。
Antaño todos los caminos eran de tierra.
过去，所有路都是土路。
Todas pertenecen directamente a los gobiernos o a compañías controladas por éstos.
所有这些后处理厂均直接归政府所有或由政府控制公司所有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiene como todas las esculturas de sal, todas las habitaciones, todo está hecho de sal.
所有的雕塑、所有的房间都是用盐制作的。
Casi todo el mundo va en coche.
几乎所有人都开车。
Son todas iguales salvo la última, la Suite Real.
所有的套间都一样除了最后一间 那是皇家套房。
Se impulsará activamente y prudentemente la reforma de la propiedad mixta.
极稳妥推进混合所有制改革。
Todo esto lo puedes adquirir con solo teclear el ordenador (computadora).
所有你想要的东西只要你敲敲键盘就能得到。
Tengo que ahorrar ahora toda mi fuerza.
我眼下必须保存所有的精力。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我们所有人都很高兴，非常高兴。
No tienes que ser el mejor en todo.
你不需要擅长所有。
Todas las evidencias apuntan en su contra.
所有证据都对她不利。
Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.
食品，药物，所有的东西都储存在我们这里。
Me gustan todos los deportes pero nunca practico ninguno en serio.
我喜欢所有的运动但从未认真练习。
Y estoy seguro que podrá responder a cualquier pregunta.
他可以回答你所有的疑惑。
¿A quién elegís entre todas? Vamos a pensarlo.
选所有人中的谁？
Y así lo vamos espolvoreando por todos los puntitos.
慢慢洒在所有点状奶油上。
Y al fin todo el mundo lo reconoce.
终于所有人都承认了。
Este ya está el todo de helado.
以上就是所有的冰淇淋店了。
A todo el mundo le encantan las bromas.
所有人都喜欢开玩笑。
Todo esto contribuirá a mejorar el rendimiento de los cultivos.
所有这些都将有助于提高作物产量。
Le he puesto un antídoto a la mermelada.
所有解药都装进果冻罐了。
Todo el mundo tiene que morirse -dijo ella.
“所有的人都是要死的。”她说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
指控。
理.
。
极稳妥推进混合
版）
。
El Amor en los Tiempos del Cólera
